Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
LT
→
Ιδιωματισμοί
→
Πορτογαλικά
to be beyond the pale
Υποβλήθηκε από Επισκέπτης στις 2018-05-21
Ιδιωματισμός: to be beyond the pale
Γλώσσα:
Πορτογαλικά
Idiomatic translations / Αντίστοιχα:
Αγγλικά
,
Ρωσικά
Explained meaning:
Αγγλικά
,
Πορτογαλικά
Ο ιδιωματισμός καταχωρήθηκε απο: Επισκέπτης
Idiomatic translations of "to be beyond the pale"
Αγγλικά
beyond the pale
Ερμηνείες:
Αγγλικά
#1
,
#2
,
Ρωσικά
Ρωσικά
превыше всех ожиданий
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Meanings of "to be beyond the pale"
Αγγλικά
improper, unacceptable
Eρμηνεύτηκε από Επισκέπτης στις Δευ, 21/05/2018 - 12:26
Explained by Επισκέπτης
Πρόσθεσε σχόλιο
Πορτογαλικά
passar dos limites
Eρμηνεύτηκε από Επισκέπτης στις Δευ, 21/05/2018 - 12:24
Explained by Επισκέπτης
Πρόσθεσε σχόλιο
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Δραστηριότητα ιστοσελίδας
Νέα μετάφραση
Fox Academy - Choking on Flowers
Αγγλικά → Γερμανικά
Νέο σχόλιο
I am the author of the text "Большой взрыв" and I ...
όλο
Νέο σχόλιο
Hello, You haven't translated the last verse of...
όλο
New song
Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Musical) - Einst lag die Polly gar traurig im Gras/Wenn's einmal schlägt von der Glocke im Tal [Parlor Songs
Γερμανικά
Νέα μετάφραση
Cascada - Bad Boy
Αγγλικά → Κορεάτικα
New song
Mikko Alatalo - Neekerin poika
Φινλανδικά
Νέα μετάφραση
Claudio Villa - Strada 'nfosa
Ναπολιτάνικα → Ιταλικά
New song
Jung Seung Hwan - 숲으로 걷는다 (Forest)
Κορεάτικα
Νέα μετάφραση
Frankie J - How To Deal
Αγγλικά → Βιετναμέζικα
Νέα μετάφραση
Domenico Modugno - Strada 'nfosa
Ναπολιτάνικα → Ιταλικά
Πορτογαλικά: Δημοφιλείς ιδιωματισμοί
1.
Beber igual Opala
2.
Para lá do Marão mandam os que lá estão
3.
olho grande não entra na China
4.
Foda-se...
5.
Do fundo do meu coração
6.
O céu é o limite
7.
fica com Deus
8.
Parece um disco arranhado
9.
oh, meu Deus
10.
Lar, doce lar
11.
alma-gêmea
12.
Deus não dá asas a cobra
13.
Sangue, suor e lágrimas
14.
Teu Cu
15.
Camarão que dorme, a onda o leva
Περισσότερα
↑
↓