-
Infiel → Ισπανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Infiel
Esto no es una disputa,
yo no quiero provocarte,
lo descubrí hace un año y te estoy buscando para decirte
que hoy la farsa se va a acabar.
Hoy no es momento de irse,
hoy él se va a quedar.
Ahora mismo debe estar feliz y creyendo que ganó,
no perdí nada, acabé de liberarme.
Seguramente él te persigue, pero con otra intención,
está sin casa, sin rumbo y tú eres su única opción.
Y ahora, ¿te encargarás de todo tú sola?
Si lo sabías todo, arréglatelas, la culpa no es mía.
Tu premio, que no vale nada, te estoy entregando,
le puse las maletas fuera y encima salió llorando.
Esta competición por amor sólo sirvió para hacerme daño,
está en tu mano, ahora vas a cuidar de un traidor,
hazme ese favor.
Eh, infiel,
quiero verte viviendo en un motel,
te estoy expulsando de mi corazón,
asume las consecuencias de esta traición.
Eh, infiel,
ahora ella va a hacer mi papel,
dentro de poco te vas a acostumbrar
y entonces es a ella a quien vas a engañar,
tú no vas a cambiar.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 6 μήνες |
Hampsicora | 7 έτη 1 βδομάδα |
Azalia | 7 έτη 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 4 φορές
Υποβλήθηκε από inedito στις 2017-04-07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη inedito στις 2019-01-17
✕
Marília Mendonça: Κορυφαία 3
1. | Infiel |
2. | Leão |
3. | Eu Sei De Cor |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1283 μεταφράσεις, 208 τραγούδια, δέχθηκε 6659 ευχαριστίες, ικανοποίησε 354 αιτήματα βοήθησε 93 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 77 ιδιωματισμούς, εξήγησε 144 ιδιωματισμούς, άφησε 770 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Καταλανικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, beginner Κρεόλικα Π.Ακτής, Κορσικανά, Sardinian (northern dialects)