Infinity / Wicked game ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Αγγλικά

Infinity / Wicked game

After all the time, after you
Had you seen me with someone new?
Hanging so high for your return
But the stillness is a burn
 
Had I seen it in your eyes
There'd have been no try after try
Your leaving had no goodbye
Had I just seen one in your eyes
 
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
I can't give it up
To someone else's touch
Because I care too much
 
I don't want to fall in love (I can't give it up)
I don't want to fall in love (I can't give it up)
With you, with you
 
Could you tell
I was left lost and lonely
Could you tell
Things ain't worked out my way
 
Wish the best for you
Wish the best for me
Wished for infinity
If that ain't me
 
I don't want to fall in love (I can't give it up)
I don't want to fall in love (I can't give it up)
With you, with you
 
What a wicked game to play to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you
 
I don't want to fall in love (I can't give it up)
I don't want to fall in love (I can't give it up)
With you, with you
 
And I don't want to fall in love
I don't want to fall in love
Don't want to fall in love, fall in love
Don't want to fall in love
Don't want to fall in love, fall in love...
 
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Παρ, 02/05/2014 - 19:23
Align paragraphs
Ελληνικά μετάφραση

Απεραντοσύνη / Κακό Παιχνίδι

Μετά από όλον αυτόν τον καιρό, μετά από σένα
Με έχεις δει με κάποιον άλλον;
Προσδοκώντας τόσο πολύ την επιστροφή σου
Αλλά η ακινησία είναι κάψιμο
 
Το είχα δει στα μάτια σου;
Δεν θα είχε υπάρξει καμία προσπάθεια μετά την προσπάθεια
Η αναχώρησή σου δεν είχε αντίο
Είχα δει μόνο ένα (αντίο) στα μάτια σου;
 
Δεν μπορώ να παραδώσω τον εαυτό μου1
Στο άγγιγμα κάποιου άλλου
Επειδή νοιάζομαι πάρα πολύ
Δεν μπορώ να παραδώσω τον εαυτό μου
Στο άγγιγμα κάποιου άλλου
Επειδή νοιάζομαι πάρα πολύ
 
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Μαζί σου, μαζί σου
 
Θα μπορούσες να πεις
Ότι με άφησες χαμένη και μοναχική;
Θα μπορούσες να πεις
Ότι τα πράγματα δεν λειτούργησαν με τον τρόπο μου;
 
Εύχομαι το καλύτερο για σένα
Εύχομαι το καλύτερο για μένα
Εύχομαι για απεραντοσύνη
Αν αυτή δεν είμαι εγώ
 
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Μαζί σου, μαζί σου
 
Τι κακό παιχνίδι παίζω για να με κάνει να αισθάνομαι έτσι
Τι κακό πράγμα αυτό που κάνω και μ' αφήνει να σε ονειρεύομαι
Τι κακές λέξεις λέω, ποτέ δεν ένιωσες έτσι
Τι κακό πράγμα αυτό που κάνω και με κάνει να σε ονειρεύομαι
 
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Δεν θέλω να ερωτευτώ (δεν μπορώ να εγκαταλείψω)
Μαζί σου, μαζί σου
 
Και δεν θέλω να ερωτευτώ
Δεν θέλω να ερωτευτώ
Δεν θέλω να ερωτευτώ, να ερωτευτώ
Δεν θέλω να ερωτευτώ
Δεν θέλω να ερωτευτώ, να ερωτευτώ...
 
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Δευ, 06/10/2014 - 21:30
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη massieballerie στις Παρ, 01/07/2016 - 22:50
Λοιπές μεταφράσεις του "Infinity / Wicked ..."
Ελληνικάmassieballerie
Σχόλια