✕
Μετάφραση
Inshallah
Un enfant endormi sur mes épaules
Ceux qui nous entourent maudissent la mer
Une mère anxieuse qui prend peur
Qui peut la blâmer, me blâmer ?
Inshallah, Inshallah, 1
Si telle est ta volonté, il adviendra
Inshallah, Inshallah,
Si telle est ta volonté...
Alors que souffle le vent de plus en plus froid
Contre les bateaux tristes, tandis que nous nous enfuyons,
Un regard triste cherchant dans le noir
Accompagnant la montée de la mer
Inshallah, Inshallah,
Si telle est ta volonté, il adviendra
Inshallah, Inshallah,
Si telle est ta volonté...
Mer de tracas, mer de craintes,
Dans notre pays, des larmes seulement
Il n'est nul de passé dans notre avenir,
Si telle est ta volonté, il adviendra
Inshallah, Inshallah,
Si telle est ta volonté, il adviendra
Inshallah, Inshallah,
Si telle est ta volonté...
- 1. Arabe : "Si Dieu le veut"
Geheiligt✕
Συλλογές με "Inshallah"
| 1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
Sting: Κορυφαία 3
| 1. | Shape of My Heart |
| 2. | Desert Rose |
| 3. | Fragile |
Idioms from "Inshallah"
| 1. | come to pass |
| 2. | Si Dieu le veut |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.