-
Inuyasha → Σλοβενικά μετάφραση
12 μεταφράσειςΕλληνικά+11 περισσότερα, Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Σλοβενικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Inuyasha
Ko mi rečeš adijo, mi zlomiš srce
Na maram več priti do točke, da dvignem roke
Če se prepirava med drugimi ljudmi
Nima smisla spraševati prijatelje kdo ima prav
Če zate ni en kurac vredno kdo sva
Sva danes zame vredna več kot Ocean Drive1
Če te vprašam kako si
Resnica peče v obraz kot Inuyashina brazgotina2
Ne vem več kako sva še vedno na nogah
Nikoli ne bom eden tistih bogatih otrok
Vidiš me in to razumeš
Biti z mano se ti bo zdelo
Kot jadrati na go-kartu
Priznam, da nisem storil vsega
Da bi ti povedal v obraz, da zdaj
Če rečem adijo, ne mislim reči, da je konec
Svoje najslabše bom zavil
V bubo
Da te ne bom več prizadel
Če boš to storil/-a tudi ti
Vse dni preživeti skupaj zbuja strah
Težko ti je povedati, da želim biti sam
Ljudje ti govorijo, potem te ljubijo
Hočejo vse, potem te ustrelijo
Raje te imam kot tiste, ki mi lažejo
Jebanje naokoli mi ne pusti ničesar
Nikoli ne bom eden tistih bogatih otrok
Vidiš me in to razumeš
Biti z mano se ti bo zdelo
Kot jadrati na go-kartu
Priznam, da nisem storil vsega
Da bi ti povedal v obraz, da zdaj
Če rečem adijo, ne mislim reči, da je konec
Svoje najslabše bom zavil
V bubo
Da te ne bom več prizadel
Če boš to storil/-a tudi ti
Razmišljam tu na steni hiše
Kako sem se prepričal verjeti, da greš pri mojih letih
Lahko brez odpuščanja naprej?
Ker nočem več pljuvanja v obraz na Piazzi Duomo3
Daj mi, daj mi, daj mi
Razlog, da ne delam škode, škode, škode
Bolj kot besede so to drame, drame
Drame, drame, e
Pojdi v rit, če me ustreliš
Nikoli ne bom eden tistih bogatih otrok
Vidiš me in to razumeš
Biti z mano se ti bo zdelo
Kot jadrati na go-kartu
Svoje najslabše bom zavil
V bubo
Da te ne bom več prizadel
Če boš to storil/-a tudi ti
Če boš to storil/-a tudi ti
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
engeii | 2 έτη 7 μήνες |
Υποβλήθηκε από TheCrazyFreak στις 2021-02-03
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη TheCrazyFreak στις 2021-11-13
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Inuyasha"
Mahmood: Κορυφαία 3
1. | صبري قليل (Sabri Aleel) |
2. | Soldi |
3. | Barrio |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
TheCrazyFreak
Όνομα: Anja
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:1358 μεταφράσεις, 118 τραγούδια, δέχθηκε 2867 ευχαριστίες, ικανοποίησε 478 αιτήματα βοήθησε 133 μέλη, πρόσθεσε 15 τραγούδια, άφησε 38 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σλοβενικά, άριστα Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, advanced Κροατικά, Αγγλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Γερμανικά