-
Io non ricordo (da quel giorno tu) → Αγγλικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Μετάφραση
I don't remember (since that day you)
You know I don't remember anymore
if there was wind, you had big dark glasses
in order to not betray inside an emotion's eyes
which you didn't want to touch me at the first looks.
And maybe you had a blue veil
around your neck, and black gloves on hands
if it was cold maybe you even had the sun in your face
now I don't remember.
(now I don't remember)
But I'm sure that since that day you
blew inside me
and doesn't matter I don't remember anymore
if you're still in the skin
You know I don't come back anymore
on the steps you left behind you yesterday
but your smell stays stuck on the nose
when you crossed space and time and went
looking for that one more man
to always remember me I wasn't the only one
getting lost in your eyes' maze.
I don't remember (I really don't remember).
But I'm sure that since that day you
blew inside me
and doesn't matter I don't remeber anymore
if you're still in the skin.
And since that day I'm sure you
got stuck inside of me
and doesn't matter I don't remember anymore
if you always lead for the life and forever
No, so I laughed
and now you want to take me around
in the memories to feel
if what strongly burns
still burns like yesterday
or it's yet another pretence
just said to well hide the habit still keeping us here
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
M Naomi | 5 έτη 6 μήνες |
new folder | 6 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από altermetax στις 2017-11-25
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του new folder
✕
Adriano Celentano: Κορυφαία 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Translating is like coding
Όνομα: Mattia
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:2013 μεταφράσεις, 641 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 9923 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1215 αιτήματα βοήθησε 374 μέλη, πρόσθεσε 256 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 13 ιδιωματισμούς, άφησε 3219 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Αρχική: moffa.xyz
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γερμανικά
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.