Διαφήμιση

İstanbul ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Pamela Spence (Pamela Aslı Spence)
  • Τραγούδι: İstanbul 5 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Стамбул

Общее только прошлое у нас, да еще, пожалуй, открытые раны
То,что сможешь себе напомнить это - слишком яркие моменты
Постоянно везде, возникающие на моем пути мужчины свыше 30-ти
«Всю жизнь любил только тебя» - говорящие, чего-то их взгляды ждущие
 
Проигравший в пух и прах силе тяготения
Да еще, пожалуй, красивый отзвук твоего имени
А в сотовом только твой номер остался
Для каждого только один глоток.
 
Стамбул тебя заключил, как узника, намотал на старую ленту
Сотни, тысячи людей, Бог мой, и постоянно песню эту пел
Стамбул тебя потерял, дав лекарство, сделал скверным
Как барабанные удары под кожей, Бог мой, кто знает, чьи это стоны?
 
Если «ты мне нужна», скажешь, сразу могу прийти
Если изменишь принятое решение - могу полюбить на самом деле
Когда увидишь мою любовь, твой проигрыш будет уже не важен
Если не будешь любить себя, никто не простит на самом деле
 
Проигравший в пух и прах силе тяготения
Да еще, пожалуй, красивый отзвук твоего имени
А в сотовом только твой номер остался
Для каждого только один глоток.
 
Стамбул тебя заключил, как узника, намотал на старую ленту
Сотни, тысячи людей, Бог мой, и постоянно песню эту пел
Стамбул тебя потерял, дав лекарство, сделал скверным
Как барабанные удары под кожей, Бог мой, кто знает, чьи это стоны?
 
Υποβλήθηκε από irisiyairisiya στις Κυρ, 09/11/2014 - 12:18
Ευχαριστώ!You can thank submitter by pressing this button
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΤουρκικάΤουρκικά

İstanbul

Λοιπές μεταφράσεις του "İstanbul"
Ρωσικά irisiya
Pamela Spence: Κορυφαία 3
Idioms from "İstanbul"
Σχόλια