The title has been corrected. Please translate it as well.
-
How Fair This Place → Ελληνικά μετάφραση
4 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
How Fair This Place
It is beautiful here...
Look, in the distance
The river sparkles like fire,
The meadows are lying like a coloured carpet,
The clouds are growing white.
There are no people here...
There is just silence here...
Only God and I are here.
Flowers, and an old pine tree,
And you, my daydream!
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-06-14
Μετάφραση
Είναι όμορφα εδώ
Είναι όμορφα εδώ...
κοιτα, στο βάθος
ο ποταμός αστράφτει σα φωτιά,
τα λιβάδια απλώνονται σα χρωματιστό χαλί,
τα σύννεφα μεγαλώνουν άσπρα
Δεν υπάρχει κόσμος εδώ...
υπάρχει μόνο σιωπή εδώ...
μόνο ο Θεός κι εγώ είμαστε εδώ
λουλούδια, κι ένα γέρικο πεύκο,
κι εσύ, τ’ όνειρό μου!
Sarah Brightman: Κορυφαία 3
1. | Time to Say Goodbye (English) |
2. | Pie Jesu |
3. | Nella fantasia |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
¿won't loverRsЯevolt, now?
Όνομα: Evan
Αποσυρμένος Συντονιστής amoRaЯoma
Συνεισφορά:1464 μεταφράσεις, 7 μεταγραφές, 604 τραγούδια, δέχθηκε 26295 ευχαριστίες, ικανοποίησε 289 αιτήματα βοήθησε 153 μέλη, πρόσθεσε 36 τραγούδια, πρόσθεσε 1006 ιδιωματισμούς, εξήγησε 276 ιδιωματισμούς, άφησε 2640 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λατινικά, Ισπανικά, Greek (Ancient)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License