✕
Μετάφραση
Kalbime Yağmurlar Yağıyor
Kalbime yağmurlar yağıyor
Şehre yağmur düşerken
Kalbimi boğan bu
derin sükunet nedir?
Kalbime yağmurlar yağıyor
Şehrin üzerine yağmur yağarken.
Kalbimi giren bu
derin sükunet nedir?
Ah yağmurun tatlı sesi
Toprakta ve çatılarda!
Bu boş kalp için,
Yağmurun şarkıları ( söyleniyor )
Sebepsiz yere yağmur yağıyor
Bu kalpten yoksun kalbin içinde.
Ne? Hiç mi suçu yok ( kalbimin )?
Sebepsiz gelen kederdir bu.
Şimdiye kadarki en kötü acı
Nefretsiz veya aşksız
Açıklaması bile olmayan bir şey,
Ama işte acıtan şeydir o kalbimi.
Bu en büyük acıdır
Nedeni bilinmez
Nefret ve aşktan değildir
Kalbim acımaktadır bundan.
✕
Sylvaine: Κορυφαία 3
1. | Mørklagt |
2. | Delusions |
3. | L'appel Du Vide |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Enes
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:616 μεταφράσεις, 236 τραγούδια, δέχθηκε 4403 ευχαριστίες, ικανοποίησε 163 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 7 ιδιωματισμούς, άφησε 217 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Γερμανικά, Ρωσικά, beginner Γαλλικά, Πολωνικά
Enes Tekin
11.02.2022
(c)
Fransızca sözler İngilizce olarak verilen sözlerin sadece çevirisidir. Yine de kendi anlamımı vererekten çevirdim.