The Twilight Saga (OST) - It Will Rain ( Αραβικά μετάφραση)

Αραβικά μετάφραση

ستمطر

اذا تركتيني يوما ما ياحبيبتي
فاتركي بعض المورفين عند الباب
لان الامر سيحتاج الى الكثير الكثير من العاقير
لادراك ماكان لدينا
ولم يعد لدينا بعد الان
ولاتوجد ديانة تستطيع انقاذي
ويهم كم سابقي جاثيا على ركبتي
لذلك ارجوا ان تأخذي في الحسبان ان كل التضحيات التي قدمتها
قد تبقيكي بجانبي
وتمتعك من الرحيل
فلن يكون هناك شروق للشمس
ان فقدتتك ياحبيبتي
ولن تكون هناك سماء صافيه
ان فقدتك ياحبيبتي
وتماما كما نفعل السماء ستفعل عيني
اذا نركتيني وابتعدتي ... ستمطر كل يوم
ستمطر ..... ستمطر
ولن أكون أبدا المفضل لدي والدتك
ووالدك لن يقدر ابدا على النظر في عيني
ولو كنت انا في مكانهم لفعلت نفس الشيء
وأقول للك .. لقد ولى يافتاتي الصغيرة
دعيه يذهب مع صحبته المثيرة للمشاكل
والحقيقه انهم خائفين من شيء لايستطيعون فهمه ابدا
ولكن ياحبيبتي راقبيني وانا اغير رايهم
فمن اجلك سأحاول.. واحاول .. واحاول ... واحاول
وسالتقط هذه القطع المكسورة حتى انزف
ان كان سيجعلك لي
فلن يكون هناك شروق للشمس
ان فقدتك ياحبيبتي
ولن تكون هناك سماء صافيه
ان فقدتك ياحبيبتي
وتماما كما تفعل السماء ستفعل عيني
اذا تركتيني وابتعدتي.... ستمطر كل يوم
ستمطر....ستمطر..
لاتقولي وداعا
لاتقولي وداعا لاتقولي وداعا
سالتقط الاجزاء المكسورة حتى انزف
ان كان هذا سيصلح ما بيننا
فلن يكون هناك شروق للشمس
ان فقدتك يا حبيبتي
ولن تكون هناك سماء صافيه
ان فقدتك ياحبيبتي
وتماما كما تفعل السماء ستفعل عيني
اذا تركتيني ..... وابتعدتي ... ستمطر كل يوم
ستمطر .... ستمطر.
 
Υποβλήθηκε από aline.akarso στις Παρ, 27/06/2014 - 11:13
5
Η δική σου αξιολόγηση: None Μέσος όρος: 5 (1 vote)
Αγγλικά

It Will Rain

Σχόλια