Διαφήμιση

It's Easy to Remember ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Frank Sinatra
  • Τραγούδι: It's Easy to Remember 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ισπανικά, Κροατικά, Ρωσικά
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

Легко помнить

Твою улыбку и сладость речи,
Твой взгляд,что мог опьянить,
Мне помнить много легче.
Ведь тяжело забыть.
 
Твой нежный шепот:"Твоя навечно".-
Пускай тому уж не быть,
Мне помнить много легче.
Ведь тяжело забыть.
 
Так,лишь в мечтах,ты здесь со мной без срока,
Ласки мне даря.
Не зря.Пусть так.Ведь слишком одинока
Ночь,где нет тебя.
 
И каждый миг,что судьбой отмечен,
Хоть может боль причинить,
Мне помнить много легче.
Ведь тяжело забыть.
 
Υποβλήθηκε από El.AnEl.An στις Τρί, 18/10/2016 - 17:34
Σχόλια συντάκτη:

Эквиритмический поэтический перевод.

ΑγγλικάΑγγλικά

It's Easy to Remember

Λοιπές μεταφράσεις του "It's Easy to ..."
Ρωσικά El.An
Frank Sinatra: Κορυφαία 3
Σχόλια
Sophia_Sophia_    Τρί, 18/10/2016 - 18:31

Очень красиво:-)

El.AnEl.An    Τρί, 18/10/2016 - 18:43

Благодарю Regular smile