-
It's a Hard Life → Γαλλικά μετάφραση
13 μεταφράσειςΓαλλικά #1
✕
Μετάφραση
C'est une vie difficile
Je ne veux pas ma liberté
Il n'y a aucune raison de vivre avec un cœur brisé
C'est une situation difficile
Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même
C'est juste un simple fait de la vie
Ça peut arriver à n'importe qui
Tu gagnes - tu perds
C'est une opportunité que tu as à prendre avec amour
Oh ouais - je suis tombé amoureux
Mais maintenant tu me dis que c'est terminé et je craque
C'est une vie difficile
D'être amoureux pour de vrai tous les deux
Aimer et vivre éternellement chacun dans le cœur de l'autre
C'est une bataille longue et difficile
Pour apprendre à avoir de l'affection l'un pour l'autre
Pour faire confiance à l'autre dès le début
Quand tu es amoureux
J'essaye de réparer les pots cassés
J'essaye de me défendre contre les larmes
On dit que c'est juste un état d'esprit
Mais ça arrive à tout le monde
À quel point ça fait mal à l'intérieur
Quand ton amour t' a coupé à la taille
La vie est dure contre toi
Maintenant j'attends que quelque chose tombe des cieux
Et j'attends l'amour
Oui, c'est une vie difficile
Deux amoureux ensemble
Aimer et vivre éternellement chacun dans le cœur de l'autre
C'est une bataille longue et difficile
Pour apprendre à avoir de l'affection l'un pour l'autre
Pour faire confiance à l'autre dès le début
Quand tu es amoureux
Oui, c'est une vie difficile
Dans un monde qui est rempli de chagrin
Les gens sont à la recherche de l'amour partout
C'est une bataille longue et difficile
Mais je vivrai encore demain
Je regarderai derrière moi et me dirai que je l'ai fait par amour
Oui je l'ai fait par amour -par amour - oh je l'ai fait par amour
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
alain.chevalier | 10 μήνες 6 μέρες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Racmat στις 2014-12-15
✕
Συλλογές με "It's a Hard Life"
1. | Queen | The Works (1984) |
Queen: Κορυφαία 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "It's a Hard Life"
1. | Fact of life |
2. | fall for something |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Mathilde
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:250 μεταφράσεις, 9 μεταγραφές, 390 τραγούδια, δέχθηκε 2058 ευχαριστίες, ικανοποίησε 44 αιτήματα βοήθησε 30 μέλη, πρόσθεσε 19 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 46 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Ισπανικά, beginner Κινεζικά