-
It's impossible → Σέρβικα μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
To je nemoguće
Nemoguće je reći suncu da napusti nebo
Jednostavno je nemoguće
Nemoguće je zamoliti bebu da ne plače
Jednostavno je nemoguće
Mogu li te držati bliže sebi?
I da ne osetim da sam ti dosadan
Da prođe sekunda da ne mislim na tebe?
Oh, kako nemoguće
Može li okean da ne dopire do obale?
To je jednostavno nemoguće
Da te imam, da li bih ikad poželeo nešto više?
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
I da mi sutra zatražiš ceo svet
Nekako bih ga osvojio, dušu bih prodao
I ne zaboravi, živeti bez tvoje ljubavi
To je jednostavno nemoguće
Da, živeti bez tvoje ljubavi
Jednostavno je nemoguće
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από jelenabrus στις 2015-02-15
✕
Julio Iglesias: Κορυφαία 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Ρόλος: Αποσυρμένος Φροντιστής
Συνεισφορά:1967 μεταφράσεις, 174 μεταγραφές, 1089 τραγούδια, δέχθηκε 11273 ευχαριστίες, ικανοποίησε 229 αιτήματα βοήθησε 93 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 69 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 737 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Σέρβικα, άριστα Σέρβικα, beginner Αγγλικά, Ισπανικά, Τουρκικά
The lyrics have been slightly corrected and I added the missing punctuation.
Please check if you don't need to correct your translation.
Sorry for the inconvenience.