✕
Μετάφραση
E' la mia casa
Non provare a tentarmi nemmeno con le chiavi del Taj Mahal
O con la Torre di Pisa perché ho sentito che è sul punto di cadere
Per me non esistono piramidi o palazzi
Ho già una casa, è l’unico posto che mi serve
Potrebbe essere grande, potrebbe essere piccola
Non ci sono quadri appesi al muro
E il letto potrebbe non essere sufficientemente lungo
I vicini vogliono che ce ne andiamo via tutti
E stanno chiamando la polizia
Ci avrebbero buttati fuori se fossero stati abbastanza forti
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua
Anche il mio cuore lo è
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua casa
C’è posto per te
È la mia casa
Non ci sono mura in cui puoi trattenere il mio cuore
Non ci sono mura in cui ti terrei bloccato
È la mia casa
Non ti serve un piccione viaggiatore perché conosci già la strada
Puoi portare il tuo migliore amico con te e mi farebbe piacere avervi qui
Possiamo fare un po’ di musica, possiamo osservare il tramonto
Questa casa è tua e mia, puoi sempre rimanere qui intorno
Potrebbe essere grande, potrebbe essere piccola
Non ci sono quadri appesi al muro
E il letto potrebbe non essere sufficientemente lungo
I vicini vogliono che ce ne andiamo via tutti
E stanno chiamando la polizia
Ci avrebbero buttati fuori se fossero stati abbastanza forti
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua
Anche il mio cuore lo è
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua casa
C’è posto per te
È la mia casa
Non ci sono mura in cui puoi trattenere il mio cuore
Non ci sono mura in cui ti bloccherei
È la mia casa
Non ci sono mura in cui puoi trattenere il mio cuore
Non ci sono mura in cui ti terrei bloccato
È la mia casa
È la mia casa
È la mia casa
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua
Anche il mio cuore lo è
È la mia casa
Perché la mia casa è la tua casa
C’è posto per te
È la mia casa
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από Berny Devlin στις 2017-10-20
Σχόλια συντάκτη:
Parla di ospitalità e amicizia il singolo di Mika che anticipa il nuovo album, atteso per il 2018. Scritto come sigla per il one-man-show che lo vedrà nuovamente protagonista alla tv italiana di Stato, dopo il grande successo della prima edizione.
✕
Mika: Κορυφαία 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Συνεισφορά:950 μεταφράσεις, 1 transliteration, 339 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 3578 ευχαριστίες, ικανοποίησε 322 αιτήματα βοήθησε 132 μέλη, πρόσθεσε 22 τραγούδια, πρόσθεσε 15 ιδιωματισμούς, εξήγησε 23 ιδιωματισμούς, άφησε 530 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, άριστα Αγγλικά, Ναπολιτάνικα, beginner Αραβικά, Γερμανικά, Greek (Ancient), Ιταλικά (Νότιες Ιταλικές διάλεκτοι), Λατινικά, Ρωσικά, Ισπανικά, Τουρκικά
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.