✕
Μετάφραση
È solo una luna di carta
Di ', è solo una luna di carta
che naviga su un mare di cartone,
ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Sì, è solo un cielo di tela
appeso sopra un albero di mussolina,
ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Senza il tuo amore
è una parata sgangherata.
Senza il tuo amore
è una melodia suonata in una sala da un cent,
è un mondo di Barnum e Bailey,
proprio così falso che più non si può.
Ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Di ', è solo una luna di carta
che naviga sopra un mare di cartone,
ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Sì, è solo un cielo di tela
appeso sopra un albero di mussolina,
ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Senza il tuo amore
è una parata sgangherata.
Senza il tuo amore
è una melodia suonata in una sala da un cent,
è un mondo di Barnum e Bailey
proprio così falso che più non si può.
Ma non sarebbe finzione
se tu credessi in me.
Ma non sarebbe finzione, credi,
se tu credessi in me.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Manuela Colombo | 5 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Pietro Lignola στις 2018-05-13
✕
Harold Arlen: Κορυφαία 3
1. | Blues in the Night |
2. | It's Only a Paper Moon (1933) |
3. | Stormy weather |
Idioms from "It's Only a Paper ..."
1. | Paper moon |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
pietro.lignola34@gmail.com
Guru Presidente Corte Assise Appell
Συνεισφορά:8323 μεταφράσεις, 2320 τραγούδια, δέχθηκε 9157 ευχαριστίες, ικανοποίησε 125 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη, πρόσθεσε 66 ιδιωματισμούς, εξήγησε 73 ιδιωματισμούς, άφησε 689 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Ναπολιτάνικα, άριστα Γερμανικά, Λατινικά, Γαλικιανά-Πορτογαλικά, advanced Αγγλικά, intermediate Old Occitan, beginner Καταλανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.