Διαφήμιση

It’s Over ( Ρωσικά μετάφραση)

It’s Over

Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now
Why don’t you say goodbye
Why don’t you say it now
I know it’s over now
 
매일 내겐 부담이야
어떻게 말을
꺼낼지 너의 표정을 봐
해맑게 웃는 모습을
보는 내 맘 무거워
변해 버린 내가
너에게는 상처지만
내게는 아냐
 
아마 죽도록
미워하겠지 날
 
Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say
 
더는 없을 거야
우리가 다시 보는 일은
연락 하지마
we made a mistake
I just realized
I feel so bad,
I might have led you wrong
내가 다 미안해 이젠 널 보낼게
언제까지 힘들래 나 때문에 울고
아파하면서 내 옆에 있을래
Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say
 
나도 모르겠어 내 맘이 왜 이러는지
I will let you go
Yeah
I want you back
I can do anything
 
Just tell me by then
It’s over
말해야 돼 널 위해서
더 이상은 못 숨겨
I’m sorry It’s over
울기 시작 하는 너
어쩔 수가 없어
It’s over over 이젠 끝이야
I didn’t mean to hurt you
It’s so hard to say
 
Υποβλήθηκε από Miley_LovatoMiley_Lovato στις Πέμ, 30/11/2017 - 08:47
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FloppylouFloppylou στις Πέμ, 11/07/2019 - 08:40
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
Αλφάδιασε τους παράγραφους

Всё кончено

Почему бы нам не попрощаться?
Почему бы не сказать это сейчас?
Я знаю, что теперь все кончено
Почему бы нам не попрощаться?
Почему бы не сказать это сейчас?
Я знаю, что теперь все кончено.
 
Это тяготит меня каждый день.
Как мне это сказать?
Давайте разберемся с этим сейчас. Глядя глаза в глаза.
Хоть я ярко улыбаюсь,
А на сердце тяжело…
Я изменился.
Это причиняет тебе боль.
Но не мне.
 
Может быть, до смерти
Ты возненавидишь меня….
 
Просто скажу тебе, что наше время прошло
Все кончено
Я должен тебе это сказать. Для тебя же.
Я больше не могу это скрывать:
«Прости, всё кончено»
Ты начинаешь плакать
Я ничего не могу с этим поделать.
Теперь все кончено, кончено.
Я не хотел причинить тебе боль
Это так трудно сказать
 
Больше ничего не будет.
То, что мы видим, это конец….
Не пиши мне больше
Мы совершили ошибку
Я просто понял, что
Мне плохо с тобой,
Возможно, я ввел тебя в заблуждение
Я прошу прощения за всё. Я отпускаю тебя сейчас.
Наверно, тебе будет трудно. Ты будешь плакать из-за меня
А мне будет больно, если ты останешься рядом со мной…
 
Просто скажу тебе, что наше время прошло
Все кончено
Я должен тебе это сказать. Для тебя же.
Я больше не могу это скрывать:
«Прости, всё кончено»
Ты начинаешь плакать
Я ничего не могу с этим поделать.
Теперь все кончено, кончено.
Я не хотел причинить тебе боль
Это так трудно сказать
 
Я не знаю, почему мой разум делает это….
Я отпускаю тебя
Да!
Но я хочу, чтобы ты вернулась
Я могу сделать все, ради этого…
 
Просто скажу тебе, что наше время прошло
Все кончено
Я должен тебе это сказать. Для тебя же.
Я больше не могу это скрывать:
«Прости, всё кончено»
Ты начинаешь плакать
Я ничего не могу с этим поделать.
Теперь все кончено, кончено.
Я не хотел причинить тебе боль
Это так трудно сказать
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από GarpyaGarpya στις Τρί, 21/09/2021 - 04:54
Σχόλια συντάκτη:

Видео с переводом можно посмотреть тут: https://www.youtube.com/watch?v=iInHNPpLkHs

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''It’s Over''
Ρωσικά Garpya
Kim Hyun Joong: Κορυφαία 3
Σχόλια
Read about music throughout history