-
It's in the Rain → Ρωσικά μετάφραση
16 μεταφράσειςΕλληνικά+15 περισσότερα, Αραβικά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά #1, #2, Κουρδικά (Σοράνι), Ουγγαρέζικα, Περσικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Τονγκανικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Это в дожде
Каждый раз,
когда идет дождь,
Я закрываю глаза и слушаю.
Я слышу одинокий звук
С неба, когда оно плачет...
Слушай дождь,
Он снова идет,
Услышь это в дожде...
Чувствуй прикосновение
падающих капель –
Они не будут падать всегда,
День будет течь своим чередом,
Всё придет
и уйдет
Слушай дождь
... дождь...
Он снова идет
...снова...
Услышь это в дожде
... дожде...
Поздно ночью
мысли уносит меня далеко –
Я слышу твой зов
И моё имя
в дожде,
Шепот листьев на деревьях,
Тайны глубокого синего моря.
Даже когда
это мгновение закончится,
Я не смогу отпустить это чувство,
Все
придёт снова
В звуке,
падающем вниз,
С неба, когда оно плачет…
Услышь моё имя в дожде…
✕
Συλλογές με "It's in the Rain"
1. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
Enya: Κορυφαία 3
1. | Aníron (I Desire) |
2. | Only Time |
3. | We Wish You a Merry Christmas |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Demonia
Guru Lison'ka
Συνεισφορά:1169 μεταφράσεις, 49 μεταγραφές, 684 τραγούδια, δέχθηκε 6267 ευχαριστίες, ικανοποίησε 108 αιτήματα βοήθησε 85 μέλη, πρόσθεσε 19 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 18 ιδιωματισμούς, άφησε 245 σχόλια, πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
Αρχική: vk.com/demona_shadow
Γλώσσες: μητρική/ές Λευκορωσικά, Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Πολωνικά, beginner Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Ισπανικά
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)