-
Ja bih noćas vlakom do Japana → Ρωσικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ja bih noćas vlakom do Japana
Oblaci nas grle, kiša pada...
Kišobran je mali, da bi bio spas.
Smetaju nam svjetla ovog grada.
K’o u inat, sve je protiv nas!
Povedi me vlakom do Japana.
Uberi me, kao trešnjin cvijet.
Povedi me, ljubav je nama.
Voli me, dok ne svane!
Povedi me noćas u daljine,
na krilima bijelog anđela.
Povedi me vlakom u tišine..
Vodi me, dok ne svane..
Joj, joj...
U snove...
Ja bih noćas vlakom do Japana...
Υποβλήθηκε από ucenica7213 στις 2015-12-15
Μετάφραση
Я бы этой ночью поездом до Японии
Облака нас обнимают, дождь идёт...
Зонтик мал для того, чтобы нас спасти.
Мешают нам огни этого города.
Как назло всё против нас!
Отвези меня поездом в Японию.
Наряди меня как цветущую черешню.
Отвези меня, у нас любовь.
Люби меня до рассвета !
Отвези меня этой ночью в дальние края
На крыльях белого ангела.
Отвези меня поездом в тишине...
Вези меня до рассвета...
Ой, ой-йой...
В мечты...
Я бы этой ночью поездом до Японии...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 7 έτη 4 μήνες |
Marinka | 8 έτη 2 μήνες |
Υποβλήθηκε από barsiscev στις 2016-01-11
✕
Kaliopi: Κορυφαία 3
1. | Makedonsko devojce |
2. | Црно и бело (Crno i belo) |
3. | Дона (Dona) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Editor
Όνομα: Sergey/ Сергей/ Sergej
Αποσυρμένος Φροντιστής Big Wild Cat - Snow Leopard
Συνεισφορά:9697 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 1787 τραγούδια, δέχθηκε 36784 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2675 αιτήματα βοήθησε 470 μέλη, πρόσθεσε 72 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, άφησε 16226 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Ρωσικά, beginner Βοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά, Μαυροβουνιακά