Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Ja bih noćas vlakom do Japana

Oblaci nas grle, kiša pada...
Kišobran je mali, da bi bio spas.
Smetaju nam svjetla ovog grada.
K’o u inat, sve je protiv nas!
 
Povedi me vlakom do Japana.
Uberi me, kao trešnjin cvijet.
Povedi me, ljubav je nama.
Voli me, dok ne svane!
Povedi me noćas u daljine,
na krilima bijelog anđela.
 
Povedi me vlakom u tišine..
 
Vodi me, dok ne svane..
 
Joj, joj...
 
U snove...
 
Ja bih noćas vlakom do Japana...
 
Μετάφραση

Я бы этой ночью поездом до Японии

Облака нас обнимают, дождь идёт...
Зонтик мал для того, чтобы нас спасти.
Мешают нам огни этого города.
Как назло всё против нас!
 
Отвези меня поездом в Японию.
Наряди меня как цветущую черешню.
Отвези меня, у нас любовь.
Люби меня до рассвета !
Отвези меня этой ночью в дальние края
На крыльях белого ангела.
 
Отвези меня поездом в тишине...
 
Вези меня до рассвета...
 
Ой, ой-йой...
 
В мечты...
 
Я бы этой ночью поездом до Японии...
 
Σχόλια