Ja san rojen da mi bude lipo ( Βοσνιακά μετάφραση)

Advertisements
Βοσνιακά μετάφραση
A A

Ja sam rođen da mi bude ljepo

Ja sam rođen
da mi bude ljepo
da mi bude ljepo
ali je tvoje
tvoje srce se izvjetrilo(ispraznilo)
ne sjeća se da me imalo
 
Otkad za sebe znam
ništa ne trebam,
lagano, lagano,
ali nedostaje mi mrvica ljubavi
da se smrim
 
Ja sam rođen,
da mi bude ljepo
i opet će biti
opet će biti
ali me mora ona htjeti
 
Otkada za sebe znam
ništa ne trebam
lagano, lagano
ali nedostaje mi mrvica ljubavi
da se smirim
Ja sam rođen
da mi bude ljepo
da mi bude ljepo
 
Gospe Moja
Posreduj za mene,
pa će dobro biti
ljepo mi će biti
ali me mora
ona htjeti, ona htjeti
 
Υποβλήθηκε από TayaChanTayaChan στις Παρ, 30/08/2013 - 12:33
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη TayaChanTayaChan στις Δευ, 02/09/2013 - 16:20
Croatian (Chakavian dialect)Croatian (Chakavian dialect)

Ja san rojen da mi bude lipo

Λοιπές μεταφράσεις του "Ja san rojen da mi ..."
Βοσνιακά TayaChan
Tonči Huljić & Madre Badessa: Κορυφαία 3
See also
Σχόλια
san79san79    Παρ, 30/08/2013 - 12:43

Pozdrav, mislim da niste najbolje shvatili ovaj dio..
"srce izvitrilo,
ne spominje se da me imalo."= tvoje srce se izvjetrilo(ispraznilo) ne sjeća se da me imalo

"ali fali mi zeru ljubavi"=ali nedostaje mi mrvica ljubavi

"al me mora ona tit"= ali me mora ona htjeti