-
Я спросил у ясеня → Ιταλικά μετάφραση
27 μεταφράσεις•Αγγλικά #1+26 περισσότερα, #2, #3, #4, #5, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ισπανικά, Ιταλικά, Κινεζικά #1, #2, Κροατικά, Λατινικά, Μεταγραφή, Νορβηγικά, Ολλανδικά #1, #2, Ουκρανικά, Πορτογαλικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Ho chiesto al frassino
Ho chiesto al frassino,
Dov`è la mia amata.
Il frassino non mi ha risposto,
Scuotendo la testa.
Ho chiesto al pioppo,
Dov`è la mia amata
Il pioppo mi ha coperto
Col fogliame autunnale.
Ho chiesto all`autunno,
Dov`è la mia amata.
L`autunno m`ha risposto
Con la pioggia a catinelle.
Ho chiesto alla pioggia,
Dov`è la mia amata.
la pioggia ha pianto
Fuori dalla mia finestra.
Ho chiesto alla falce di luna,
Dov`è la mia amata.
La falce di luna è scomparsa dietro una nuvola
Senza risponderme.
Ho chiesto alla nuvola,
Dov`è la mia amata.
La nuvola si e` diradata
Nel blu celeste.
- Unico mio amico,
Dov`è la mia amata.
Dimmi, dov`è scomparsa
Sai dov`è lei?
L`amico devoto ha risposto,
L`amico sincero ha risposto:
E` stata l`amata tua,
E` stata l`amata tua,
E` stata l`amata tua,
Ma e` diventato la mia moglia.
Ho chiesto al frassino,
Ho chiesto al pioppo,
Ho chiesto all`autunno...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
DavideCavanna | 10 μήνες 2 βδομάδες |
leraluna | 1 έτος 1 βδομάδα |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Υποβλήθηκε από Allochka στις 2016-06-01
✕
Sergey Nikitin: Κορυφαία 3
1. | Я спросил у ясеня (Ja sprosil u Jasenja) |
2. | Александра (Aleksandra) |
3. | Если у вас нету тёти (Esli u vas netu tyoti) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή