✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Jag vill leva
Konstigt, på en regnig dag, så undrar du och jag:
Vad är jag till för?
Konstigt, en sorgsen melodi och genast tänker vi:
Vad är jag till för?
Konstigt, när hjärtat går omkring och hittar ingen, ingenting
I livet
Till dess man vaknar upp och ser
Att solen dansar, våren ler
I frihet
Och jag vill leva
Jag har mitt liv och jag vill leva
Mitt liv är mitt och ska så va
Här är jag
Och här finns liv
Det här är mitt liv
Som ingen i världen tar ifrån mig
Försök bara sorg med smärtsam kli
Här är jag och här finns liv
Om jag nånsin mer blir rädd och all min livslust vilseledd
I livet
Så kommer väl en annan chans, en kontradans
I frihet
Jag tänker inte överge mitt glupska liv, för jag vill le
I frihet
Och min frihet är en svalas flykt, jag andas fritt, jag lever tryggt
I livet
Och jag vill leva
Jag har mitt liv och jag vill leva
Mitt liv är mitt och ska så va
Här är jag
Så ta mig liv
För det här, det här är mitt liv
Som ingen i världen tar ifrån mig
Försök bara sorg med smärtsam kli
Här är jag och här finns liv
Och jag vill andas
Jag vill hata, älska, leva, andas
Ni andra kan ha det tryggt och bra
Inte jag, nej inte jag
För det här, det här är mitt liv
Som ingen i världen tar ifrån mig
Mitt liv är blod och inget tidsfördriv
Här är jag och här finns liv
Och jag vill andas
Jag vill hata
Och jag vill älska
Och jag vill leva
Υποβλήθηκε από 23Emil23 στις 2021-07-16
Μετάφραση
I want to live
Strange, on a rainy day, you and I wonder:
What am I for?
Strange, a sad melody and immediately we think:
What am I for?
Strange, when the heart goes around and finds no one, nothing
In life
Until you wake up and see
That the sun dances, spring smiles
In freedom
And I want to live
I have my life and I want to live
My life is mine and so it should be
Here I am
And here is life
This is my life
That no one in the world takes away from me
Just try grief with painful itch
Here I am and here is life
If I ever get scared again and all my zest for life is misled
In life
Then comes another chance, a counter-dance
In freedom
I'm not going to give up my voracious life, because I want to smile
In freedom
And my freedom is a swallow's escape, I breathe freely, I live safely
In life
And I want to live
I have my life and I want to live
My life is mine and so it should be
Here I am
So take me alive
Because this, this is my life
That no one in the world takes away from me
Just try grief with painful itch
Here I am and here is life
And I want to breathe
I want to hate, love, live, breathe
The rest of you can feel safe and well
Not me, no not me
Because this, this is my life
That no one in the world takes away from me
My life is blood and no pastime
Here I am and here is life
And I want to breathe
I want to hate
And I want to love
And I want to live
✕
Lill-Babs: Κορυφαία 3
1. | Leva livet |
2. | Det som sker, det sker |
3. | Den som glad är |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Emil
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:105 μεταφράσεις, 173 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 241 ευχαριστίες, ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 10 τραγούδια, άφησε 2 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Σουηδικά, Σουιδικά (Διάλεκτοι), άριστα Αγγλικά, Σουηδικά, intermediate Γερμανικά, beginner Φινλανδικά