JAKO JAKO ( Κροατικά μετάφραση)

Advertisements
Σλαβομακεδονικά

JAKO JAKO

Баш би било штета да, не си до мене
А баш би сакал да си тука секој ден.
Ти си поубава од сон,
Меѓу жени милион.
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Сега сакам да сме сами, што ти фали
Само кажи, кажи.
Зошто дури и во лето,
Ти си ладна, како јануари. (2x)
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Кога сонце заоѓа
и морето се бранува,
Ти си поубава од сон,
Меѓу жени милион.
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Сега сакам да сме сами, што ти фали
Само кажи, кажи.
Зошто дури и во лето,
Ти си ладна, како јануари. (2x)
 
А сега љуби ме и гушни ме јако, јако
Скрши ме, искрши ме како стакло.
Љуби ме, само ти знаеш како,
Гушни ме, гушни ме јако, јако.
 
Υποβλήθηκε από Nikita03 στις Τρί, 21/08/2018 - 03:29
Align paragraphs
Κροατικά μετάφραση

Jako, jako

Baš bi bilo šteta da nisi pored mene,
a baš bih volio da si ovdje svaki dan.
Ti ljepša si od sna,
između milijun žena.
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Sada želim da smo sami, što ti nedostaje
samo reci, reci..
Zašto čak i ljeti
ti si hladna kao januar. (2x)
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Kada sunce zađe
i more postane puno valova.
Ti ljepša si od sna,
između milijun žena.
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Sada želim da smo sami, što ti nedostaje
samo reci, reci..
Zašto čak i ljeti
ti si hladna kao januar. (2x)
 
A sada ljubi me i zagrli me jako, jako.
Slomi me, slomi me poput stakla.
Ljubi me, samo ti znaš kako.
Zagrli me, zagrli me jako, jako.
 
Υποβλήθηκε από san79 στις Πέμ, 08/11/2018 - 15:54
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Natoska
Λοιπές μεταφράσεις του "JAKO JAKO"
Κροατικάsan79
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "JAKO JAKO"
See also
Σχόλια
Natoska    Πέμ, 08/11/2018 - 16:51

Hvala puno, Sandra!

san79    Πέμ, 08/11/2018 - 19:42

Nema na čemu Wink smile