Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Κυργιζικά → Saykal Sadybakasova → Жалгызым, ай → Τουρκικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Жалгызым, ай

Арзуу толгон жүрөгүм акмалап карааныңды,
Сага карай шашылам көрүүгө жамалыңды.
Санаага салбастан, билдирчи кабарыңды,
Асылым, ай, сени самай,
Карагат көздөрүңдү сагындым, ай.
Күттүм далай жолуң карай,
Жалгызым, бир өзүңдү сагындым, ай.
Бир кездерде тагдырым кубантып бакыт сунган,
Жаркылдаган жүзүңдөн ажарың жанып турган.
Экөөбүздүн сүйүүбүз дайрадай агып турган,
Асылым, ай, сени самай,
Карагат көздөрүңдү сагындым, ай.
Күттүм далай жолуң карай,
Жалгызым, бир өзүңдү сагындым, ай.
Асылым, ай, сени самай,
Карагат көздөрүңдү сагындым, ай.
Күттүм далай жолуң карай,
Жалгызым, бир өзүңдү сагындым, ай.
 
Μετάφραση

Biriciğim, ah

Arzu doldu yüreğip gözleyip karaltını,
Senin için telaşlanırım görmek için cemalini.
Saymaya bırakmadan, bildirsene haberini,
Asilim, ah, seni, yani,
Zeytin gözlerini özledim, ah.
Bekledim çokça yolunu gözleyip,
Biriciğim, bir özünü(seni) özledim, ah.
Bir zamanlar takdirim kıvandırıp bana baht(mutluluk) sunan
Parlayan yüzünde acarın(güzelliğin) yanıp duran,
İkimizin sevgisi derya gibi akıp duran,
Asilim, ah, seni, yani
Zeytin gözlerini özledim, ah.
Bekledim çokça yolunu gözleyip,
Biriciğim, bir özünü(seni) özledim, ah.
Asilim, ah, seni, yani
Zeytin gözlerini özledim, ah.
Bekledim çokça yolunu gözleyip,
Biriciğim, bir özünü(seni) özledim, ah.
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Жалгызым, ай"
Κυργιζικά → Αγγλικά Zarina01
Saykal Sadybakasova: Κορυφαία 3
1.Жакшы сөз айтчы мага (Jakşı söz aytçı maga)
2.Жалгызым, ай (Jalgızım, Ay)
3.Мени алдаба (Meni Aldaba)
Σχόλια
↑↓