Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

잠이 오지 않는 밤에 (Sleepless Night)

보고 싶은 마음에 잠이 깨버렸나 봐
모두 조용해져버린 이 밤
 
거리의 불빛조차 곤히 잠들어 버려서
더 생각나나 봐
 
창문 밖 어둠이 사라질 때쯤엔
이런 내 마음도 달아날까
 
가끔은 저 하늘의 별빛처럼 내 곁에서 있어줘
잠결에 눈을 뜨면 지워지는 꿈이라도 좋겠어
어려운 마음들과 아무렇지 않은듯한 하루가 난
힘겨워서 오늘도
문득 보고 싶어진 밤
 
언젠가 오늘이 기억이 나겠지
그때 우린 늘 곁에 있었지
내 맘속에 가득한
반짝이는 마음
변함없이 빛나는 걸
 
길어진 그림자 나를 따르고
스치는 바람결에 나 흔들려도
 
가끔은 저 하늘의 별빛처럼 내 곁에서 있어줘
그리운 날에도 잠들 수 있게 그 자리에 있어줘
길었던 내 하루가 잠시라도 숨을 쉬어 갈 수 있게
나의 맘을 안아줘
 
간절히 바라면 꿈속에서라도
날아 닿지 않을까
밤새 뒤척이며 지새우는 오늘 이 밤
눈 감으면 더 선명해져 오는
기억들로 물들어
짙어져 가는 밤
 
Μετάφραση

Bezesné noci

Než bude venku tma, tak okno zmizí,
Nevím, jestli mé srdce uteče.
 
Někdy jako svit hvězd na nebi,
Zůstaneš po mém boku.
Když otevřeš oči uprostřed spánku, tak si přeji, aby vše bylo smazatelným snem.
S obtížnými srdci,
Jsem měla znamenitý den,
Mám dnes těžký čas.
Noc náhlé touhy vidět,
 
Že někdy si zapamatuješ dnešek.
Vždy jsme tam byli.
Plné srdce
Mihotavé srdce, to stále září.
 
Dlouhé stíny mě následují,
I když jsem roztřesena větrem.
 
Někdy jako svit hvězd na nebi,
Zůstaneš po mém boku.
Tak abys mohl usnout za den, když strádáš.
Zůstaň, kde jsi.
Můj dlouhý den trval chvíli.
Tak mohu dýchat.
Věnuj mi objetí.
 
Kdybys nad tím zoufal, tak ani ve svých snech.
Bojím se, že přiletím.
Dnes v noci jsem s sebou házela a přetáčela se celou noc.
Je čilejší, když zavřeš oči.
Barvený vzpomínkami a prohlubující se nocí.
 
Backstreet Rookie (OST): Κορυφαία 3
Σχόλια