✕
Μετάφραση
Januar-Hymne
An einem Wintersonntag geh' ich daran,
Hinwegzuräumen den Schnee
Und den Boden darunter ergrünen zu lassen.
April, er ist noch ozeanweit entfernt -
Ist dies der beste Weg, den Tag zu verbringen,
Indem ich den Winter in Schach halte?
Was für Worte wollte ich dir sagen, bevor du gingst,
Als ich an der Spur deines Atems sehen konnte, wohin du gingst?
Vielleicht sollte ich's einfach lassen, wie es ist,
Und vielleicht kommt alles wieder zu mir.
Sing, oh Januar, oh!
Wie erlebte ich eine Kindheit im Schnee,
Und all meine Altersgenossen im Schlepptau,
Erfüllt von glühender Begeisterung!
Seid gegrüßt, ihr Wintertage nach der Dunkelheit,
Die ihr wandert durch den grauen Memorialpark,
Ein flüchtiges Schlagen von Herzen.
Was für Worte wollte ich ihr sagen, bevor sie ging,
Als ich an der Spur ihres Atems sehen konnte, wohin sie ging?
Vielleicht sollte ich's einfach lassen, wie es ist,
Und vielleicht kommt alles wieder zu mir.
Sing, oh Janu...
Oh Januar, oh...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Azalia | 5 έτη 4 μήνες |
Hampsicora | 5 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από Lobolyrix στις 2018-10-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του trumpetchick
✕
The Decemberists: Κορυφαία 3
1. | Mariner's Revenge Song |
2. | Here I Dreamt I Was An Architect |
3. | Rox in the Box |
Idioms from "January Hymn"
1. | in tow |
2. | to go clear |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Wolfgang
Φροντιστής Dances with wolves
Συνεισφορά:12080 μεταφράσεις, 1353 τραγούδια, δέχθηκε 47872 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3922 αιτήματα βοήθησε 596 μέλη, πρόσθεσε 8 τραγούδια, πρόσθεσε 371 ιδιωματισμούς, εξήγησε 147 ιδιωματισμούς, άφησε 5326 σχόλια, πρόσθεσε 2674 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, advanced Greek (Ancient), Ιταλικά, Λατινικά, intermediate Καταλανικά, beginner Πορτογαλικά
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.