Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Julia Boutros

    جايي تودّعني → Τουρκικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

جايي تودّعني

جايي تودعني معقول
شو جايي يا حبيبي تقول
 
جايي تُوَدِّعنِي مَعْقُول
شُو جايي يا حُبَيْبِيّ تَقُول
 
قلي انه الدنيي خلصت
والشمس البعالي وقعت
 
قلي ان الارض احترق
بس خلصنا لا ماتقول
 
جايي تُوَدِّعنِي مَعْقُول
شُو جايي يا حُبَيْبِيّ تَقُول
 
هالكلمة بقلبك خلي
غيرها شو بدك قلي
 
هالكلمة بِقَلْبكَ خَلِّي
غَيْرها شُو بِدَكّ قَلِيَ
 
قلي غايب يوم وجايي
خبرني حيلا حكايي
 
قَلِيَ غايب يَوْم وجايي
خَبَرَنِي حَيْلاً حكايي
 
قَلِيَ أَنْهَ الدنيي خَلَّصَت
وَالشَمْس البعالي وَقَعتُ
 
قَلِيَ إِن الأَرْض أَحْتَرِق
بَسَّ خُلَّصنا لا ماتقول
 
Μετάφραση

Bana Veda Etmeye Geliyorsun

Bana veda etmeye geliyorsun, makul.
Ne demeye geliyorsun ki sevgilim?
 
Bana veda etmeye geliyorsun, makul.
Ne demeye geliyorsun ki sevgilim?
 
Bana dünyanın sona erdiğini söyle.
Ve güneşin yükseklerden düştüğünü.
 
Bana yeryüzünün yandığını söyle.
Ama bittiğimizi? Hayır söyleme.
 
Bana veda etmeye geliyorsun, makul.
Ne demeye geliyorsun ki sevgilim?
 
Bu kelime kalbinde kalsın.
Bana başka ne söyleyeceksin ki?
 
Bu kelime kalbinde kalsın.
Bana başka ne söyleyeceksin ki?
 
O kayıp günde bana söyle ve gel
Anlat bana sahte hikayeni.
 
O kayıp günde bana söyle ve gel
Anlat bana sahte hikayeni.
 
Bana dünyanın sona erdiğini söyle.
Ve güneşin yükseklerden düştüğünü.
 
Bana yeryüzünün yandığını söyle.
Ama kurtulduğumuzu? Hayır söyleme.
 
Σχόλια