Je bent een vriend van mij [You've Got A Friend In Me] ( Γαλλικά μετάφραση)

Διαφήμιση
Ολλανδικά

Je bent een vriend van mij [You've Got A Friend In Me]

Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
Ook als de weg er ruw bij ligt
en je warm zacht bed
is nergens in zicht
en dan word je wakker zeg!
Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
 
Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
Als je problemen hebt
dan heb ik er ook
en sta ik klaar
om te helpen in nood
We blijven samen
tot ter dood
Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
 
Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
Andere mensen zijn misschien
een beetje slimmer dan wij
een beetje groter, sterker ook
maar we blijven samen tot de dood
 
Je bent een vriend voor mij
Jij blijft een vriend voor mij
Je zal het zien
je blijft mijn vriend
Je bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
Jij bent een vriend van mij
 
Υποβλήθηκε από FloppylouFloppylou στις Πέμ, 11/04/2019 - 16:13
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη FloppylouFloppylou στις Παρ, 17/05/2019 - 12:00
Γαλλικά μετάφρασηΓαλλικά
Align paragraphs
A A

Je suis ton ami

Je suis ton ami
Je suis ton ami
Même si la route est ardue
Et que ton lit chaud et douillet
Est nulle part les parages
Et alors, tu te réveilles !
Je suis ton ami
Je suis ton ami
 
Je suis ton ami
Je suis ton ami
Si tu as des problèmes,
J'en ai moi aussi
Et je me tiens prêt
À t'aider si besoin
Nous serons ensemble
Jusqu'à notre mort
Je suis ton ami
Je suis ton ami
 
Je suis ton ami
Je suis ton ami
D'autres peuvent être
Un peu plus intelligents que nous,
Un peu plus grands, plus forts aussi
Mais nous resterons ensemble jusqu'à notre mort
 
Je suis ton ami
Je suis ton ami
Tu verras
Tu resteras mon ami
Je suis ton ami
Je suis ton ami
Je suis ton ami
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Υποβλήθηκε από GeheiligtGeheiligt στις Παρ, 17/05/2019 - 11:46
Σχόλια