-
Je te promets → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
I promise you
You'd like me to say that I'll love you all my life.
You'd like me to promise all my nights until infinity.
You'd like me to follow you without making a sound
and for me to understand all this without you saying it.
REFRAIN :
But I couldn't tell you what I don't know
and I couldn't give you what I don't have
and I couldn't avoid you even if we separated.
All I'm promising you is a new start.
I would like time to stop while we talk to each other
and for one billion stars to appear in the sky
so that I make a wish without my sun hiding away
and for us to be a new pair without doing each other harm.
REFRAIN :
But I couldn't tell you what I don't know
and I couldn't give you what I don't have
and I couldn't avoid you even if we separated.
All I'm promising you is a new start.
And I would like to hide under your eyelids
so that you can see me when you say your prayers
and I would like to break all these lights.
The ones that stop you from seeing a little more clearly.
...
REFRAIN :
But I couldn't tell you what I don't know
and I couldn't give you what I don't have
and I couldn't avoid you even if we separated.
All I'm promising you is a new start.
x4
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Υποβλήθηκε από Kazetrigger στις 2010-02-15
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του huntersmoon100
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Je te promets"
Συλλογές με "Je te promets"
1. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
Zaho: Κορυφαία 3
1. | Roi 2 Cœur |
2. | On s'fait du mal |
3. | Tourner la page |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Personal translation.