Je veux tes yeux ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφραση

Θέλω τα μάτια σου

Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
μοναχά σε φωοτγραφία.
Θέλω τα δύο.
Θέλω τα δύο
χωρίς να αισθάνομαι το δέρμα σου.
 
Συνδεδεμένος, σε σύνδεση, αλλά όχι με εμένα.
Περιμένω το σήμα σου, πιστεύω ότι δεν υπάρχει.
Εχώ δει ότι το έχεις δει, δεν απαντάς.
Οπότε περιμένω, πάντα περιμένω
ότι στο τέλος θα ηχήσει αυτός ο διακριτικός ήχος.
Ίσως λέω ψέματα στον ευατό μου, ίσως τρέμω λόγω αυτού,
δε θα έπρεπε να σκέφτεσαι ότι
 
Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
μοναχά σε φωοτγραφία.
Θέλω τα δύο.
Θέλω τα δύο
χωρίς να αισθάνομαι το δέρμα σου.
 
Μια μέρα ίσως θα ιδωθούμε,
αλλά όχι αμέσως, δεν το προτιμώ.
Προτιμώ την ψευδαίσθηση να σ' έχω, ελπίζω
αλλά δεν επινοείς πολλές ιστορίες.
Οκέυ, ξέρω ήδη πως εάν με ξεχάσεις,
αυτό θα με διδάξει ότι
 
Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
μοναχά σε φωοτγραφία.
Θέλω τα δύο.
Θέλω τα δύο
χωρίς να αισθάνομαι το δέρμα σου.
 
Δε θα μπορώ παρά να τρέξω μακρία μπροστά σε εσένα,
δε θα ξέρω παρά μόνο να κοκκινίσω,
και θα είμαι, πως να το πω,
τρελλή για εσένα, από τους πρώτους μας αναστεναγμούς διότι
 
Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
Θέλω τα μάτια σου.
Θέλω τα μάτια σου.
 
Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
μοναχά σε φωοτγραφία.
Θέλω τα δύο.
Θέλω τα δύο
χωρίς να αισθάνομαι το δέρμα σου.
 
Θέλω τα μάτια σου,
μόνο τα όμορφά σου μάτια
μοναχά σε φωοτγραφία.
Θέλω τα δύο.
Θέλω τα δύο
χωρίς να αισθάνομαι το δέρμα σου.
 
Υποβλήθηκε από Power Of Dream στις Κυρ, 03/06/2018 - 19:17
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Μπιατριξ Κιντο
Γαλλικά

Je veux tes yeux

Σχόλια