LT → Κροατικά, Γαλλικά, Croatian (Chakavian dialect) → Tereza Kesovija → Još jedan dan, još jedan čas → Πολωνικά
-
Još jedan dan, još jedan čas → Πολωνικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΠολωνικά
✕
Μετάφραση
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna godzina
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna godzina
I wtedy daleko popłyniemy statkiem
Jeszcze jeden dzień, jeszcze jedna godzina
I powiemy rodzinnemu domowi – żegnaj
Już płynie statek w Nowy świat
Żeby odnaleźć szczęście i bogactwo (dostatek)
Lecz tylko noc towarzyszy mu wszędzie
Kiedy nad starym krajem (ojczyzną) zajdzie słońce
Kiesy zajdzie słońce …
Ευχαριστώ! ❤ | ||
Υποβλήθηκε από augustsson στις 2017-05-16
Σχόλια συντάκτη:
Hvala, pozdrav iz Poljske;
rozmarin125 – kanał You Tube;
https://www.youtube.com/user/rozmarin125
augustsson – tłumaczenia tekstów;
http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Tereza Kesovija: Κορυφαία 3
1. | Moja posljednja i prva ljubavi |
2. | Casta Diva |
3. | Va, pensiero |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson