✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey wie gaat er mee
Er is nog een plaatsje vrij
In m’n open slee
Jingle Bells, Jingle Bells
Klinken overal
Als we rijden hand in hand
Door het witte land
Kom wat dichterbij
Want ‘t is bitter koud
En zo heb ik het gevoel
Dat je van me houdt
Knoop je mantel dicht
Hoog tot aan de kraag
‘k Wil niet dat je kou vat
Daarom mag ik je te graag
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey wie gaat er mee
Er is nog een plaatsje vrij
In m’n open slee
Jingle Bells, Jingle Bells
Klinken overal
Als we rijden hand in hand
Door het witte land
Als het donker wordt
Keren wij terug
Rood zijn onze wangen
Van de frisse buitenlucht
‘t Ritje is gedaan
Voor we slapen gaan
Zingen wij een laatste keer
Allemaal tesaam
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey wie gaat er mee
Er is nog een plaatsje vrij
In m’n open slee
Jingle Bells, Jingle Bells
Klinken overal
Als we rijden hand in hand
Door het witte land
Μετάφραση
Jingle Bells
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey, who comes along?
There's a spot free
In my open sleigh
Jingle Bells, Jingle Bells
Sound everywhere
When we ride hand in hand
Through the white land
Come closer
It's so cold
And I have a feeling
You love me
Button up your jacket
High unto the collar
I don't want you to get cold
I love you too much for that
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey, who comes along?
There's a spot free
In my open sleigh
Jingle Bells, Jingle Bells
Sound everywhere
When we ride hand in hand
Through the white land
When it gets dark
We return
Our cheeks red
From the cold outside air
The ride is done
Before we sleep
We sing for a last time
All together
Jingle Bells, Jingle Bells
Hey, who comes along?
There's a spot free
In my open sleigh
Jingle Bells, Jingle Bells
Sound everywhere
When we ride hand in hand
Through the white land
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Ivan Luden | 4 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Sevenvolts στις 2019-06-03
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ivan Luden
✕
Will Tura: Κορυφαία 3
1. | Het kan niet zijn |
2. | Eenzaam zonder jou |
3. | Ik mis je zo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Sevenvolts
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:109 μεταφράσεις, 104 τραγούδια, δέχθηκε 622 ευχαριστίες, ικανοποίησε 43 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, άφησε 17 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Ολλανδικά, άριστα Ολλανδικά, Αγγλικά, advanced Γαλλικά, beginner Breton, Γερμανικά, Λατινικά
I translated this on a hot 30°C day. Almost got in the mood.