José Saramago στίχοι
- 42 τραγούδια με 92 μεταφράσεις σε 10 γλώσσες
- Χώρα: Πορτογαλία
- Γλώσσες: Πορτογαλικά, Ισπανικά
- Είδος: Ποίηση
- Επίσημος ιστότοπος: http://www.josesaramago.org/
- Βικιπαίδεια: http://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Sarama...
- Σχετικά: Διασκευασμένα τραγούδια
- Συλλογές: Poets who were awarded the Nobel Prize in Literature, Artists who died in 2010, Portuguese Poets
- More info
-
- ✕
| Στίχοι | Μεταφράσεις |
|---|---|
| Água que à água torna...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Ainda agora é manhã...Πορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| AniversárioΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Aprendamos, Amor...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Arte poéticaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| As palavras de amorΠορτογαλικά Provavelmente alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| As palavras são novas...Πορτογαλικά Os poemas possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| BalançaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| De mim à estrela...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| DestinoΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Dia nãoΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| EloquênciaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Ελληνικά Γαλλικά Ιταλικά |
| EnigmaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά Περσικά |
| Epitáfio para Luís de CamõesΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Ergo uma rosa…Πορτογαλικά Provavelmente alegria (1985) | Ισπανικά Γαλλικά Ιταλικά |
| Espaço Curvo e FinitoΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Há-de haver...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| IntegralΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| IntimidadeΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Lugar-comum do quadragenárioΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| ManhãΠορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Na ilha por vezes habitadaΙσπανικά | Γαλλικά Ιταλικά Ρουμανικά |
| Não há mais horizonte...Πορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| NegócioΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| No coração, talvezΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | |
| No silêncio dos olhosΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| O frutoΠορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| O primeiro poemaΠορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| OceanografiaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Onde...Πορτογαλικά Provavelmente alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Os inquiridoresΠορτογαλικά | Φινλανδικά |
| Passado, Presente, FuturoΠορτογαλικά | Γαλλικά Ιταλικά Ρουμανικά |
| PesadeloΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Poema à boca fechadaΠορτογαλικά Os poemas possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Pois o tempo não para...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | |
| Recorto a minha sombra...Πορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| RitualΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Taxidermia, ou poeticamente hipócritaΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| Venham enfim...Πορτογαλικά Provavelmente Alegria (1985) | Γαλλικά Ιταλικά |
| VertigemΠορτογαλικά Os Poemas Possíveis (1981) | Γαλλικά Ιταλικά |
| «Não escrevas poemas de amor»Πορτογαλικά Poemas Possíveis (1966) | Γαλλικά Ιταλικά |
| ¿Que cuántos años tengo?Ισπανικά | Αγγλικά #1 #2 |
| José Saramago ερμηνεύτηκε επίσης | Μεταφράσεις | |
|---|---|---|
| Luis Pastor - Alzo una rosaΙσπανικά | Ελληνικά Γαλλικά |
Σχόλια
