Just Call ( Ελληνικά μετάφραση)

Ελληνικά μετάφρασηΕλληνικά
A A

Απλώς φώναξε

Όταν πέφτει η βροχή, και πλημμυρίζει τα πόδια σου,
οι καλές μέρες μοιάζουν να βρίσκονται μακριά.
Όταν ο ήλιος κρύβει τις ακτίνες φωτός που χρειάζεσαι,
και τα σύννεφα γεμίζουν το μυαλό σου,
Όταν η φωτιά στην ψυχή σου έχει κρυώσει
και το φως έχει σβήσει,
θα είμαι η φλόγα σου.
 
Απλώς φώναξε το όνομά μου και θα είμαι εκεί.
Θα έρθω δίπλα σου όσο πιο σύντομα μπορώ.
Όταν είσαι στα κάτω σου,
και η καρδιά σου σε αμφιβολία,
χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις,
θα είμαι εκεί μαζί σου.
 
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
 
Όταν το βουνό μοιάζει πολύ ψηλό για να το ανέβεις,
δεν μπορείς να ανασάνεις ή να δεις τι βρίσκεται κοντά.
Όταν η νύχτα έχει παρασκοτεινιάσει δεν βλέπεις τα αστέρια,
και δεν μπορείς να κάνεις ευχή, μοιάζει να είναι αδύνατο.
 
Απλώς φώναξε το όνομά μου και θα είμαι εκεί.
Θα έρθω δίπλα σου όσο πιο σύντομα μπορώ.
Όταν είσαι στα κάτω σου,
και η καρδιά σου σε αμφιβολία,
χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις,
θα είμαι εκεί μαζί σου.
 
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
 
Απλώς φώναξε το όνομά μου και θα είμαι εκεί.
Θα έρθω δίπλα σου όσο πιο σύντομα μπορώ.
Όταν είσαι στα κάτω σου,
και η καρδιά σου σε αμφιβολία,
χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις,
θα είμαι εκεί μαζί σου.
 
Μπορείς να σπαταλήσεις τις μέρες σου ζώντας σαν χαμένος,
ή μπορείς να τις αλλάξεις, να ξαναγράψεις τη σελίδα.
Μπορούμε αυτή τη μέρα να βάλουμε φωτιά στον κόσμο.
Θα είμαι η φλόγα σου, θα είμαι η φλόγα σου.
 
Απλώς φώναξε το όνομά μου και θα είμαι εκεί.
Θα έρθω δίπλα σου όσο πιο σύντομα μπορώ.
Όταν είσαι στα κάτω σου,
και η καρδιά σου σε αμφιβολία,
χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις,
θα είμαι εκεί μαζί σου.
 
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
Και θα λέμε όλοι,
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
"Γεια! εϊ, εϊ, για, για!"
Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξε το όνομά μου.
 
Απλώς φώναξε το όνομά μου και θα είμαι εκεί.
Θα έρθω δίπλα σου όσο πιο σύντομα μπορώ.
Όταν είσαι στα κάτω σου,
και η καρδιά σου σε αμφιβολία,
χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις,
θα είμαι εκεί μαζί σου.
 
Ω! Ω! Θα είμαι εδώ, εσύ απλώς φώναξέ με.
 
Ευχαριστώ!
Υποβλήθηκε από vasanvasan στις Κυρ, 17/10/2021 - 13:40
Αγγλικά
Αγγλικά
Αγγλικά

Just Call

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Just Call''
Ελληνικά vasan
Delta Goodrem: Κορυφαία 3
Idioms from "Just Call"
Σχόλια
Read about music throughout history