Διαφήμιση

Kabhi Jo Badal Barse (कभी जो बादल बरसे) ( Γαλλικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Arijit Singh
  • Συμμετέχων καλλιτέχνης: arijit singh
  • Τραγούδι: Kabhi Jo Badal Barse (कभी जो बादल बरसे) 7 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αγγλικά #1, #2, Γαλλικά, Κροατικά, Μεταγραφή, Ρωσικά #1, #2
  • Αιτήματα: Ιταλικά
Γαλλικά μετάφρασηΓαλλικά
A A

Quand les nuages pleuvront

Quand les nuages pleuvront un jour
Je veux te regarder à coeur joie
J'ai l'impression que tu es la première bénédiction de la pluie.
 
Je veux vivre enveloppé en toi
Je veux me traiter de fou
.Que tu me donnes du chagrin ou du bonheur, je l'approuverai sans mot dire, mon bien-aimée.
 
Je ne me sens connecté avec personne sauf Toi.
Ma destination est seulement avec toi.
Efface toutes les distances
Je veux que tu me libères de moi-même
Jette un coup d'oeil sur moi
et dis-moi qui je suis.
 
Tu ne m'as pas attristé avant ça.
Alors pourquoi m'as-tu laissée seule maintenant ?
Les moments d'amour que nous avions passés ensemble
je les avais passés tout en te considérant comme la mienne
Alors, pourquoi as-tu changé ton comportement maintenant,
s'il te plaît dis-moi
 
Quand les nuages pleuvront un jour
Je veux te regarder à coeur joie
J'ai l'impression que tu es la première bénédiction de la pluie.
 
Je veux vivre enveloppé en toi
Je veux me traiter de fou
.Que tu me donnes du chagrin ou du bonheur, je l'approuverai sans mot dire, mon bien-aimée.
 
Υποβλήθηκε από Ramesh MehtaRamesh Mehta στις Τρί, 04/06/2019 - 11:50

Kabhi Jo Badal Barse (कभी जो बादल बरसे)

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Kabhi Jo Badal Barse..."
Σχόλια