-
Кабы не было зимы → Μεταγραφή
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Кабы не было зимы
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружила б малышня
Возле снежной бабы,
Не петляла бы лыжня,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы, -
В этом нет секрета, -
От жары б увяли мы,
Надоело б лето.
Не пришла бы к нам метель
На денёк хотя бы,
И снегирь не сел на ель,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы,
А всё время лето,
Мы б не знали кутерьмы
Новогодней этой.
Не спешил бы Дед Мороз
К нам через ухабы,
Лёд на речке б не замёрз,
Кабы, кабы, кабы...
Кабы не было зимы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Andrew from Russia στις 2021-01-07
Μεταγραφή
Kaby ne bylo zimy
Kaby ne bylo zimy
V gorodah i sëlah,
Nikogda b ne znali my
Ėtih dnej vesëlyh.
Ne kružila b malyšnja
Vozle snežnoj baby,
Ne letljala by lyžnja,
Kaby, kaby, kaby...
Kaby ne bylo zimy, -
V ėtom ney sekreta, -
Ot žary b uvjali my,
Nadoelo b leto.
Ne prišla by k nam metel'
Na denëk hotja by,
I snegir' ne sel na el',
Kaby, kaby, kaby...
Kaby ne bylo zimy,
A vsë vremja leto,
My b ne znali kuter'my
Novogodnej ėtoj.
Ne spešil by Ded Moroz
K nam čerez uhaby,
Lëd na rečke b ne zamërz,
Kaby, kaby, kaby...
Kaby ne bylo zimy
V gorodah i sëlah,
Nikogda b ne znali my
Ėtik dnej vesëlyh.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Dmitry Lovermann | 6 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Anerneq στις 2017-12-31
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Dmitry Lovermann
✕
Συλλογές με "Кабы не было зимы"
1. | Russian Songs with Transliteration (for easy learning) (PART 1) |
Soviet Cartoon Songs: Κορυφαία 3
1. | Чунга-Чанга (Chunga-Changa) |
2. | Антошка (Antoshka) |
3. | Улыбка (Ulybka) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1308 μεταφράσεις, 54 μεταγραφές, 290 τραγούδια, 34 collections, δέχθηκε 5247 ευχαριστίες, ικανοποίησε 572 αιτήματα βοήθησε 213 μέλη, πρόσθεσε 39 τραγούδια, πρόσθεσε 81 ιδιωματισμούς, εξήγησε 59 ιδιωματισμούς, άφησε 2336 σχόλια, πρόσθεσε 16 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Sardinian (southern dialects), άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Πολωνικά, intermediate Ρωσικά, beginner Βιετναμέζικα
Поет - Валентина Толкунова