✕
Πρωτότυποι στίχοι
輝く空の静寂には
冷たい涙をたたえて
時が満ちる頃
貴方は光を探して
闇を開くだろう
茜の歌声
その胸を染めて行く
永遠に焦がれて
散り急ぐ旋律(しらべ)のように
輝く空の静寂(しじま)には
私の庭がある
何時か貴方が辿り着く
汀(みぎわ)の彼方に
月を守る夜の闇が
囁く子守唄
泣かない子供の瞳が
夢に濡れるまで
さよなら
二度とは会えない貴方だから
愛しく狂おしく
夜は胸を抉るように
輝く空の静寂には
貴方の家がある
月の堕ちる闇の向こう
みなもとへ還る
細い路
Υποβλήθηκε από 
Frog στις 2017-08-26
Frog στις 2017-08-26Μετάφραση
Di Hening Langit nan Cerah
Saat waktu kian di penghujung,
dalam linangan air mata dingin,
kau cari cahaya,
dan kau buka kegelapan
Nyanyian sang merah
mewarnai hati,
yang mendambakan abadi,
bagai melodi yang mengalir,
Di hening langit nan cerah
di situ ada rumahku,
suatu saat kau akan tiba,
di sisir pantai seberang sana,
Gelap malam melitupi rembulan,
membisikkan lagu selamat malam,
hingga hilang tangisan si kecil,
hanyut diulit mimpi,
Selamat tinggal,
kerana tak dapat ku bertemu denganmu lagi,
umpama malam merobek jiwa,
halus, dan lembut.
Di hening langit nan cerah,
di situ ada rumahmu,
di balik kegelapan rembulan berlabuh,
kau pulang ke asalmu,
di laluan sempit.
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
Υποβλήθηκε από 
iema στις 2018-03-31
iema στις 2018-03-31Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη iema στις 2021-11-04
iema στις 2021-11-04✕
Kuroshitsuji (OST): Κορυφαία 3
| 1. | Lacrimosa |
| 2. | Si Deus me relinquit |
| 3. | モノクロのキス (Monochrome no kiss) |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
