-
Калинка → Βουλγαρικά μετάφραση
- •
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Υποβλήθηκε από Calusarul στις 2012-04-22
Μετάφραση
Kalinke
O O O
Pod bora , pod zelenia
Položete men da spia
Ai ,liuli ,liuli
Ai ,liuli ,liuli
Položete men da spia
Kalinke,Kalinke,Kalinke moia
V gradinka s iagodi , malinke,malinke moia
O Kalinke,Kalinke,Kalinke moia
V gradinka s iagodi , malinke,malinke moia
Krasaviza s dusha na deviza,
Zaobichai men...
Ai ,liuli ,liuli
Ai ,liuli ,liuli
Zaobichai men..
Kalinke,Kalinke,Kalinke moia
V gradinka s iagodi , malinke,malinke moia
O Kalinke,Kalinke,Kalinke moia
V gradinka s iagodi , malinke,malinke moia
Калинке
О О О
Под бора ,под зеления
Положете мен да спя
Аи , люли , люли,
Аи , люли , люли,
Положете мен да спя
Калинке , Калинке, Калинке моя
В градина с ягоди , малинке ,малинке моя
О Калинке , Калинке, Калинке моя
В градина с ягоди , малинке ,малинке моя
Красавица , с душа на девица ,
Заобичай мен...
Аи , люли , люли,
Аи , люли , люли,
Заобичай мен...
Калинке , Калинке, Калинке моя
В градина с ягоди , малинке ,малинке моя
О Калинке , Калинке, Калинке моя
В градина с ягоди , малинке ,малинке моя
Преводът е мой
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Voldimeris | 8 έτη 8 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από panacea στις 2015-08-19
✕
Συλλογές με "Калинка"
1. | From Russia with Songs -- Full Album (2000) |
Ivan Rebroff: Κορυφαία 3
1. | Калинка (Kalinka) |
2. | Wolgalied |
3. | The Legend of the Twelve Thieves |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: antoaneta rai
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:357 μεταφράσεις, 211 μεταγραφές, 303 τραγούδια, δέχθηκε 2885 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 34 ιδιωματισμούς, εξήγησε 34 ιδιωματισμούς, άφησε 133 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, intermediate Γαλλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, Τουρκικά, beginner Κινεζικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalinka_%28song%29