Advertisements

Kaliopi στίχοι

ΣτίχοιΜεταφράσειςΑιτήματα
AkoΚροατικά
Melem
Αγγλικά
Ιταλικά
Ουκρανικά
Ρωσικά
Ako denot mi e noḱ (Ако денот ми е ноќ)Σλαβομακεδονικάvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
Αγγλικά
Δανέζικα
Κροατικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Ako još ikad padne snijegΚροατικάvideoΑγγλικά
Σλαβομακεδονικά
Ουκρανικά
AmanΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
AzijaΣλαβομακεδονικάvideo
Oboi me
Αγγλικά
Μεταγραφή
Bar da si tuΚροατικάvideoΑγγλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Bato (Rođeni) [Бато (Рођени)]Σέρβικα
Rođeni (1987)
Αγγλικά #1 #2 #3
Γερμανικά
Ιταλικά
Καταλανικά
Μεταγραφή
Ρωσικά
Σλαβομακεδονικά
Αρμένικα
Bel den (Бел ден)Σλαβομακεδονικά
Ne mi go zemaj vremeto
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Black and WhiteΑγγλικά
Eurovision Song Contest Baku 2012
Ισπανικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Bolero LoraΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Chernoe i beloe (Черное и белое)Ρωσικάvideo
Eurovision Song Contest Baku 2012
Αγγλικά
Ισπανικά #1 #2
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
Čija sum jasΣλαβομακεδονικάvideo
Oboi me
Αγγλικά
Μεταγραφή
Crne ružeΚροατικάvideoΑγγλικά
Ισπανικά
Ουκρανικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Crno i belo (Црно и бело)Σλαβομακεδονικάvideo
Eurovision Song Contest Baku 2012
Αγγλικά #1 #2
Αζέρικα
Αλβανικά
Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο
Ελληνικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1 #2
Ιταλικά
Καταλανικά
Κινεζικά
Κροατικά
Μεταγραφή #1 #2
Ολλανδικά #1 #2
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά #1 #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1 #2
Ρωσικά
Σέρβικα #1 #2
Τουρκικά
Φινλανδικά
Αραβικά
Αρμένικα
Δανέζικα
Εβραικά
Τσέχικα
Daj da pijam (Дај да пијам)Σλαβομακεδονικάvideo
Oboi me (1998)
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
DanΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Ουκρανικά
Ρωσικά
Denny BoyΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Dona (Дона)Σλαβομακεδονικάvideo
Eurovision Song Contest 2016
Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Εσθονικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κινεζικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σέρβικα
Τουρκικά
Αρμένικα
Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά)
Πολωνικά
Edno ime imameΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Hajde da pjevamoΚροατικάvideoΓαλλικά
Ja bih noćas vlakom do JapanaΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Ουκρανικά
Ρωσικά
Ja nisam kao tiΚροατικάvideo
Poruka
Αγγλικά
Ισπανικά
Ρωσικά
Jas znam (Јас знам)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Jedan dan sa tobomΚροατικάvideoΑγγλικά
JutroΚροατικάvideoΑγγλικά
Πολωνικά
Kako solza (Како солза)Σλαβομακεδονικάvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
KesteniΚροατικάvideoΑγγλικά
Ισπανικά
Kofer ljubaviΣέρβικαvideoΑγγλικά
Ουκρανικά
Ρωσικά
Koga prokleto ti trebam (Кога проклето ти требам)Σλαβομακεδονικάvideo
Ne mi go zemaj vremeto
Αγγλικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Leo (Лео)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουγγαρέζικα
Τουρκικά
Φινλανδικά
Ljubičice ΚροατικάvideoΑγγλικά
LjubomoraΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Βουλγαρικά
Μεταγραφή
Ρωσικά
LokomotivaΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Makedonsko devojceΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Μεταγραφή
MelemΒοσνιακάvideo
Melem
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Τουρκικά
Mesečina (Месечина)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Ισπανικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
Πολωνικά
Ρωσικά
Moj prvi rendez-vousΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Mojot dom (Мојот дом)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
MrvicaΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Na pat do Makedonija (На пат до Македонија)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά #1 #2
Κροατικά #1 #2
Μεταγραφή #1 #2
Ουκρανικά
Najmila (Најмила)Σλαβομακεδονικάvideo
Najmila (2002)
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ne plači (Не плачи)Σλαβομακεδονικάvideo
Oboi me (1998)
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ne sum kako ti (Не сум како ти)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ρουμανικά
Ρωσικά
Ne zaboravaj (Не заборавај)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
Nebo Mi SjaΚροατικάvideoΑγγλικά
Nevinost ΣέρβικαΑγγλικά
Κροατικά
Ρωσικά
Oboi me (Обои ме)Σλαβομακεδονικάvideo
Oboi me (Обои ме)
Αγγλικά
Γερμανικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Σέρβικα #1 #2
Ουκρανικά
Τσέχικα
OprostiΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Ostani moj (Остани мој )ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ostani u meniΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
Pjesma za nasΚροατικάvideoΑγγλικά
PjevajΚροατικάvideo
Poruka
Αγγλικά
Plavi dječaciΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
PorukaΚροατικάvideo
Poruka
Αγγλικά
PoželiΚροατικάvideoΑγγλικά
Αλβανικά
Γερμανικά
PresudaΚροατικάvideoΑγγλικά
Ισπανικά
Rock & Roll za laku noćΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
RodjendanΣέρβικαvideo
Rodjendan - Single
Αγγλικά
Samo ti (Само ти)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Πολωνικά
Ουκρανικά
Silna (Силна)ΣλαβομακεδονικάΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
SmehΚροατικάvideo
Ne mi go zemaj vremeto
Αγγλικά
Sreḱa i taga (Среќа и тага)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
StineΚροατικάvideoΑγγλικά
Ti (Ти)ΣλαβομακεδονικάΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ουκρανικά
TvojaΚροατικάvideoΑγγλικά
Ουκρανικά
Uzmi meΚροατικάvideoΑγγλικά
Ουκρανικά
VrisnemΚροατικά
Melem
Αγγλικά
VučicaΚροατικάvideo
Melem
Αγγλικά
Γερμανικά
Za samo eden den (За само еден ден)Σλαβομακεδονικάvideo
Ako denot mi e noḱ (2001)
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Σέρβικα
Zasekogaš (Засекогаш)ΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ρουμανικά
ZauvijekΚροατικάvideo
Poruka
Αγγλικά
Ρωσικά
Želim ti rećiΚροατικάvideoΑγγλικά
Znam da te volimΚροατικάvideo
Rođeni
Αγγλικά
Ρωσικά
ŽutoΚροατικά
Melem
Αγγλικά
ĐulijanΚροατικάvideo
Kaliopi
Αγγλικά
За кого постојам (Za kogo postojam)Σλαβομακεδονικάvideo
Ne mi go zemaj vremeto
Αγγλικά
Κροατικά
Μεταγραφή
Ρουμανικά
Солзи и бакнежиΣλαβομακεδονικάvideoΑγγλικά
Μεταγραφή
Kaliopi also performedΜεταφράσεις
Alisa (Serbia) - KesteniΒοσνιακά, Κροατικά, ΣέρβικαvideoΑγγλικά
Toše Proeski - NesanicaΚροατικάvideo
Igra bez granici (2007)
Αγγλικά #1 #2
Βουλγαρικά #1 #2
Γαλλικά
Γερμανικά
Ελληνικά
Ισπανικά
Μεταγραφή
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά #1 #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρωσικά
Σλαβομακεδονικά
Τουρκικά #1 #2
Τσέχικα
Jelena Tomašević - RođeniΣέρβικαΑγγλικά
Μεταγραφή
Σχόλια
sacdegemecssacdegemecs    Τρί, 26/03/2013 - 07:52

any kaliopi connoisseur knows if she has any song in arromanian language?

san79san79    Τρί, 26/03/2013 - 08:05

You think in Romanian?I have not heard that she has song in Romanian language.

san79san79    Τρί, 26/03/2013 - 08:27

hvala na info..znam na koji jezik sada misli!

sacdegemecssacdegemecs    Τρί, 26/03/2013 - 08:20

no,no, i mean arromanian/vlah, she's ethnically macedonian arromanian as far as i know

sacdegemecssacdegemecs    Τρί, 26/03/2013 - 08:41

yes , yes, do you know if kaliopi has any song in this language in any album?

sacdegemecssacdegemecs    Τρί, 26/03/2013 - 09:05

hei, thanks for the video!

san79san79    Τρί, 26/03/2013 - 09:09

you're welcome!!

pjesnik21pjesnik21    Τετ, 24/06/2015 - 14:51

Is there Serbian or Croatian version of "Crno i belo"?

NatoskaNatoska    Τετ, 24/06/2015 - 14:57

nema, samo ruska i engleska verziji su