Kampf der Liebe ( Βιετναμέζικα μετάφραση)

Advertisements
Βιετναμέζικα μετάφραση

Kampf der Liebe ( vietnamese)

Lời dịch
Em làm anh hạnh phúc
Em lại khiến anh đau đớn
Anh rơi vào sự mâu thuẫn của tình yêu
 
Chạy trên than hồng
Băng qua tuyết lạnh
Chỉ vì sự mâu thuẫn của tình yêu
 
Một ngày đen tối
Anh giữ mình tỉnh táo
Màu đỏ là sự tranh đấu cho tình yêu
 
Anh cảm nhận được sức mạnh
Nhưng anh cũng thấy mình thật yếu đuối
Anh chiến đấu với sự mâu thuẫn của tình yêu
 
Khi nào anh sẽ đến đích?
Khi nào anh sẽ đến đích?
Rốt cuộc khi nào anh mới đến đích?
 
Anh không biết là bao lâu
Không biết bao lâu
Bao lâu nữa anh mới có thể chiến đấu
 
Băng qua lửa đỏ, lạnh giá và cô đơn
Lửa nhiệt huyết đưa anh đến bên em
Và rồi chúng ta bên nhau cùng chiến đấu
Cuộc chiến của tình yêu
 
Em đang mắc một chứng nghiện
Mà không hề có thuốc giải
Em muốn sự mâu thuẫn của tình yêu
 
Cuộc chiến này sẽ chẳng bao giờ kết thúc
Bởi vì nó tiềm ẩn trong em
Em chính là sự tranh đấu của tình yêu
 
Từ vinh quang đến lụi tàn
Đều diễn ra cuộc chiến của tình yêu
 
Em cảm thấy mình tự do
Rồi em cũng bị mắc kẹt
Em cũng phải chiến đấu với sự mâu thuẫn của tình yêu
 
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Rốt cuộc khi nào chúng ta mới đến đích?
 
Anh không biết là bao lâu
Không biết bao lâu
Bao lâu nữa anh có thể chiến đấu
 
Băng qua lửa đỏ, lạnh giá và cô đơn
Lửa nhiệt huyết đưa anh đến bên em
Và rồi chúng ta bên nhau cùng chiến đấu
Cuộc chiến của tình yêu
 
Anh chạy băng qua những con đường
Vượt qua những sa mạc
Để đến bên em
 
Anh đồng ý với giao ước của hai ta
Anh tranh đấu vì em và em vì anh
Đến mãi mãi
 
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Rốt cuộc khi nào chúng ta mới đến đích?
 
Anh không biết là bao lâu
Không biết bao lâu
Bao lâu nữa anh có thể chiến đấu
 
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Khi nào anh và em sẽ đến đích?
Rốt cuộc khi nào chúng ta mới đến đích?
 
Anh không biết là bao lâu
Không biết bao lâu
Bao lâu nữa anh mới có thể
 
Băng qua lửa đỏ, lạnh giá và cô đơn
Lửa nhiệt huyết đưa anh đến bên em
Và rồi chúng ta bên nhau cùng chiến đấu
Cuộc chiến của tình yêu
 
Khi nào anh sẽ đến đích?
Khi nào anh sẽ đến đích?
Khi nào anh sẽ đến đích?
 
Υποβλήθηκε από thu.nguyenhoai.12 στις Κυρ, 05/05/2013 - 08:21
Σχόλια συντάκτη:

bài này mình tự dịch nên ai thấy chỗ nào ko đc thì comment cho mình biết nha!!! Danke =))

Γερμανικά

Kampf der Liebe

Σχόλια