Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά → Sakis Rouvas → Κάνε να μη σ'αγαπήσω → Σέρβικα
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Κάνε να μη σ'αγαπήσω

Θα μαζέψω τα κομμάτια
του σπασμένου μου εαυτού,
την ψυχή,τη φωνή,το φιλί,
το αίμα μου,όλα μου σου τα δίνω.
 
Θα μαζέψω τα κομμάτια
ένα ένα με τα χέρια,
το όνομα,το άρωμα,το άγγιγμα,
τα άστρα μου,τα κάστρα μου
στα ξαναδίνω.
 
Κράτα με,κράτα με
να μη γυρίσω,
διώξε με,κάνε με
να σε μισήσω,
στην πόρτα σου έρχομαι
και θα λυγίσω,
κάνε να μην σ'αγαπήσω (x2)
 
Θα μαζέψω τα κομμάτια,
τα συντρίμμια της καρδιάς μου,
χρώματα κόκκινα,
το πάθος μου,το σώμα μου,
το αίμα μου,τα βέλη μου
στα ξαναρίχνω.
 
Κράτα με,κράτα με
να μη γυρίσω,
διώξε με,κάνε με
να σε μισήσω,
στην πόρτα σου έρχομαι
και θα λυγίσω,
κάνε να μην σ'αγαπήσω.
 
Μη με ρωτήσεις γιατί επιστρέφω
τον εαυτο μου γιατί καταστρέφω,
δεν έχω κάτι δικό μου για μένα
ότι γεννήθηκα ήταν για σένα,
μη με ρωτάς γιατί πάλι αρχίζω,
τον εαυτό μου γιατί σου χαρίζω,
πως θες να αλλάξω αισθήματα τώρα,
δίπλα σου που έζησα τα 'δωσα όλα.
 
Κράτα με,κράτα με
να μη γυρίσω,
διώξε με,κάνε με
να σε μισήσω,
στην πόρτα σου έρχομαι
και θα λυγίσω,
κάνε να μην σ'αγαπήσω (x2)
 
Μετάφραση

Učini da te ne zavolim

Pokupiću svoje
Slomljene komade
Dušu, glas, poljupac
Moju krv, sve moje ti dajem
 
Skupiću komade
Jedan po jedan rukama
Ime, miris, dodir
Opet ti dajem moje zvezde
I dvorce
 
Drži me, drži me
Da se ne vratim
Odbaci me, učini
Da te zamrzim
Na tvoja vrata dolazim
I klonuću
Učini da te ne zavolim
 
Pokupiću komade
Ruševine mog srca
Crvene boje
Moju strast, moje telo
Moju krv, moje ljubavne strelice
Opet ka tebi bacam
 
Drži me, drži me
Da se ne vratim
Odbaci me, učini
Da te zamrzim
Na tvoja vrata dolazim
I klonuću
Učini da te ne zavolim
 
Ne pitaj me zašto se vraćam
Zašto sebe uništavam
Nemam ništa moje za mene
To što sam se rodio, bilo je zbog tebe
Ne pitaj me zašto opet počinjem
Zašto sebe poklanjam
Kako misliš da promenim osećanja sada
S tobom što sam živeo dao sam sve
 
Drži me, drži me
Da se ne vratim
Odbaci me, učini
Da te zamrzim
Na tvoja vrata dolazim
I klonuću
Učini da te ne zavolim
 
✕
Sakis Rouvas: Κορυφαία 3
1.Να μ'αγαπάς (Na M'agapas)
2.Σ' έχω ερωτευτεί (S'eho Eroteftei)
3.Όλα καλά (Ola Kala)
Σχόλια
↑↓