Nana Mouskouri - Kapou Iparhi Agapi Mou | Κάπου υπάρχει η αγάπη μου ( Ισπανικά μετάφραση)

Ελληνικά

Kapou Iparhi Agapi Mou | Κάπου υπάρχει η αγάπη μου

Τώρα που είναι άνοιξη
και τα λουλούδια ανθίζουν
οι νύχτες με ζαλίζουνε
τ’ αγόρια όταν σφυρίζουν.
 
Κι όσους τα βράδια συναντώ
μου λένε καλησπέρα
μα εγώ δεν έχω τι να πω
σφυρίζω στον αγέρα.
 
Κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω ποια `ναι
κάπου υπάρχει η αγάπη μου
μα δεν ξέρω πού.
 
Θα την γυρέψω στα χαρτιά,
θα την γυρέψω στ’ άστρα
μα σαν την βρω τ’ ορκίζομαι
πως θα ντυθώ μεσ’ τ’ άσπρα.
 
Υποβλήθηκε από margy στις Σάβ, 22/09/2012 - 01:06
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις Κυρ, 26/02/2017 - 17:48
Align paragraphs
Ισπανικά μετάφραση

Mi amor está en alguna parte

Mi amor está en alguna parte
 
Ahora que es primavera
Y las flores florecen
Las noches me marean
Los chicos cuando silban
Y el que me encuentro por las tardes
Me dicen que tengo una noche agradable
Pero no sé qué decir
Soy silbido al viento
 
Mi amor está en alguna parte
Pero no sé quién es
Mi amor está en alguna parte
Pero yo no sé de dónde
Voy a buscarlo en el corazón
Voy a buscarlo en las estrellas
Y cuando lo encuentro, te lo juro
Que voy a vestir
Que voy a vestir de blanco
 
Voy a buscarlo en el corazón
Voy a buscarlo en las estrellas
Y cuando lo encuentro, te lo juro
Que voy a vestir
Que voy a vestir de blanco
 
Υποβλήθηκε από Graciela Ricci στις Παρ, 29/04/2016 - 22:34
Λοιπές μεταφράσεις του "Kapou Iparhi Agapi ..."
ΙσπανικάGraciela Ricci
Nana Mouskouri: Κορυφαία 3
Σχόλια