✕
Μετάφραση
Катана
Весь облачён в доспехи – внутри ни человечности, ни души,
Разъедаемый отравленным воздухом своего сёгуната.
Всё же, после извечного ожидания – с бешеной энергией вырвался огонь
На вооружённых людей, охвативших словно змеи, империю со всех сторон.
Попутный ветер несёт его, словно стрелу, к его цели.
Несгибаем, смеётся, но не с юмора,
В лицо врагам и кровавой трагедии.
Верхом на лошади, что доставит его к истинному мастерству Бушидо.
Катана, Катана,
Когда ты достаёшь её для жатвы.
Катана, Катана,
Приносит реки крови, слёзы.
Роса на деревьях Широямы
Цвета твоего солнца.
Источники мудрости предков из его знатного рода –
Одна шестерня из многих, участвующих в процессах тысячелетий1.
Перо2 легко, охотно меняется,
Вокруг стали крепче хватка,
Твои убеждения отражаются на клинке.
Катана, Катана,
Когда ты достаёшь её для жатвы.
Катана, Катана,
Приносит реки крови, слёзы.
Роса на деревьях Широямы
Цвета твоего солнца.
Опять доставай из ножен длинные и короткие мечи,
Прими судьбу и увидишь свет следующего дня.
Твоё время здесь зависит от тех, кто был раньше и от тех, кто придёт потом –
Почти их и стань ветром, который медленно сметает дюны.
Ze_Om777✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Katana"
Enforcer: Κορυφαία 3
| 1. | Katana |
| 2. | Coming Alive |
| 3. | Running In Menace |
Idioms from "Katana"
| 1. | full plate |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
