-
Kathy's Song → Ρωσικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
Песня для Кети
Я слушаю моросящий дождь,
Как воспоминания, он
Идёт,
Нежный и тёплый
Продолжительный,
Стуча по моей крыше и стенам.
И из пристанища моего сознания,
Сквозь окна моих глаз,
Я вглядываюсь за пределы омытых дождем улиц
В Англию, где обитает моё сердце.
Мой мозг отвлечен и рассеян.
Мои мысли далеко, далеко.
Они покоятся с тобой, когда ты спишь,
И целую тебя, когда ты начинаешь свой день.
И та песня, которую я сочинял, осталась незаконченной.
Я не знаю, почему я трачу время,
Сочиняя песни, в которые не верю,
Со словами, что изо всех сил пытаются быть в рифму.
Так что, ты видишь, что я стал сомневаться
Во всем, во что раньше верил.
Я остался один без убеждений.
Одна лишь правда, что я знаю - это ты.
И глядя, как капли дождя
Сплетают свои утомленные дорожки и умирают,
Я думаю, что я как дождь,
Там, по твоей милости, иду.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Шахноза Мухамедова | 3 έτη 10 μήνες |
Υποβλήθηκε από Iremia στις 2020-05-26
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Hervé from Paris
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Kathy's Song"
Συλλογές με "Kathy's Song"
1. | songs about Rain 1 |
Simon & Garfunkel: Κορυφαία 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Irina
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:992 μεταφράσεις, 192 τραγούδια, 2 collections, δέχθηκε 6749 ευχαριστίες, ικανοποίησε 367 αιτήματα βοήθησε 189 μέλη, εξήγησε 19 ιδιωματισμούς, άφησε 6286 σχόλια, πρόσθεσε 12 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά
© Iremia 🌿