-
Κάτσε καλά → Ισπανικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Pórtate bien
Abre, amor mio, el champán,
hasta que me convierta en aprietos.
Tráeme vasos llenos
y mantenme para marearme.
No hago favores fácilmente.
¿Acaso crees que tendré miedo?
Es sábado y salí para encontrarte.
Vuelve a llenarlo para que yo beba.
He aprendido a arriesgar,
a no tirar más el gas.
Aunque derrape, tampoco me importa.
¿Qué importa un daño más?
No me gusta frenar.
Voy a bailar y que me choque.
Quiero, cariño, tomar las curvas
Así me gusta vivir.
Pórtate bien, pórtate bien.
Pórtate bien.
Muchachos como tú,
hay muchos.
Dí la vuelta la mundo.
No lo creerás, mi luz.
Aprendí qué es el amor.
Es como una historieta para niños pequeños.
Mírame y dime la verdad.
No entendí qué buscabas.
Crees en el amor
y no te atreves
y, por eso, no me tocas.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 2 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από Pablo Merino Fernández στις 2018-06-21
✕
Helena Paparizou: Κορυφαία 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Pablo Merino
Ρόλος: Ανώτερο Μέλος
Συνεισφορά:80 μεταφράσεις, 1 transliteration, 8 τραγούδια, δέχθηκε 138 ευχαριστίες, ικανοποίησε 5 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 4 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ισπανικά, άριστα Ελληνικά, Αγγλικά, beginner Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Λατινικά, Greek (Ancient)