✕
Πρωτότυποι στίχοι
Kdar sva sama
Kadar sva sama,
se jokam in smejim,
kadar sva sama,
utripam in dišim.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
in lahek in obrnjen naokrog,
vse je lažje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
Kadar sva sama,
te gledam in molčim,
in ko sva z nama,
preprosto si želim,
da bi želela si še bolj, čeprav želeti si še bolj se res ne da,
da bi ti dala vse in več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
Preden stečem spet
stran v lasten svet, daj,
daj, poljubi me, ne ustavljaj se.
Saj veš, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno.
Saj veš, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
Kadar sva sama,
utripam in dišim,
kadar sva sama,
se jokam in smejim.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
in lahek in obrnjen naokrog,
vse je lažje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
Preden stečem spet
stran v lasten svet, daj,
daj, poljubi me, ne ustavljaj se.
Saj veš, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno.
Saj veš, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
Preden stečem spet
stran v lasten svet, daj,
daj, poljubi me, ne ustavljaj se.
Saj veš, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno.
Saj veš, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
Kadar sva sama,
odpiram okna na stežaj.
Υποβλήθηκε από 
Hrye στις 2015-08-21
Hrye στις 2015-08-21Μετάφραση
When we're alone.
When we're alone,
the crying and laughing,
when we're alone,
flashes and i smell.
Now, when i'm with you once again and the world is beautiful
and the light and turned around,
all the better a thousand times a thousand times and i know that also.
When we're alone,
this watch and remain silent,
and when we were with us,
just wish,
i would like to make even more though to want more is not really that,
to give you everything and more than everything and what little i have.
Before i run again
away in their own world, come,
come on, kiss me, do not stop.
You know, i wander along the paths where no one is where it's cold and dark.
you know that everyone is always himself - and he recognizes you, that alone is no longer alone.
When we're alone,
flashes and I smell,
when we're alone,
the crying and laughing.
Now, when i'm with you once again and the world is beautiful
and the light and turned around,
all the better a thousand times a thousand times and I know that also.
Before i run again
away in their own world, come,
come on, kiss me, do not stop.
You know, i wander along the paths where no one is where it's cold and dark.
you know that everyone is always himself - and he recognizes you, that alone is no longer alone.
Before i run again
away in their own world, come,
come on, kiss me, do not stop.
You know, i wander along the paths where no one is where it's cold and dark.
You know that everyone is always himself and he recognizes you, that alone is no longer alone.
When we're alone,
open the windows wide.
✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
$Hrye$