Keep On Going (სულ წინ იარე) (Sul tsin iare) ( Νορβηγικά μετάφραση)

Διαφήμιση

Keep On Going (სულ წინ იარე) (Sul tsin iare)

სულ წინ იარე,
ბევრი იარე,
ეძებე, იპოვე, იარე, იარე
სადღაც მღერიან,
გულით მღერიან,
მავთულებია,
მღერიან,
იარებია,
მაინც მღერიან
 
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეე
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეე
იარე,
მოძებნი,
დაკარგულ სიმღერებს,
ხმა რომ მიაწვდინო,
მთელი ხმით იმღერე
 
სულ წინ იარე,
გულით იარე,
იარებია,
იარე,
ამ მავთულებზეც გადაიარე
ვარადოს მღერიან,
მამები,
შვილები,
ააწყვეთ ჩონგური,
ჩვენ არ დავიშლებით
 
იარე გულით და ზღვა გადაიარე,
სიმღერით ვუშუშებთ ერთმანეთს იარებს
 
ვაარადა ვარადა, (ვაარადა ვარადა)
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადა ჰეეე (სიმარადა ვარადა)
ვაარადა ვარადა, ვარადა რადაააა
 
იაარე გულით და ზღვა გადაიარეე,
სიმღერით ვუშუშებთ ერთმანეთს იარებს
 
Υποβλήθηκε από Kurdê DînKurdê Dîn στις Κυρ, 03/03/2019 - 23:07
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_LovatoMiley_Lovato στις Δευ, 20/05/2019 - 08:57
Σχόλια συντάκτη:

Live performance

Νορβηγικά μετάφρασηΝορβηγικά
Align paragraphs
A A

Fortsett å gå

Kjør på
Gå masse
Søke, finne, gå, gå
Et sted synger noen
Synger fra hjertet
Bak piggtråden
Synger,
Sårede,
Men synger fortsatt
 
Varada1 varada, varada rada hee
Varada varada, varada rada hee
Gå,
Og du vil finne
De savnede sangene,
Synge på toppen av stemmen din,
For å bringe dem din stemme
 
Kjøre på,
Følge hjertet ditt
Sårede
Gå,
Krysse den piggtråden
Synge varado,
Fedre,
Barn,
Sett en chonguri2
Vi vil ikke skille lag
 
Følge hjertet ditt og gå langs sjøen
Vi helbreder hverandres sår med sanger
 
Varada varada, (varada varada)
Varada varada, varada rada hee (sivarada varada)1
Varada varada, varada radaaa
 
Følge hjertet ditt og gå langs sjøen
Vi helbreder hverandres sår med sanger
 
Υποβλήθηκε από Anders SandvikAnders Sandvik στις Σάβ, 04/05/2019 - 17:46
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Anders SandvikAnders Sandvik στις Δευ, 17/06/2019 - 17:48
Σχόλια συντάκτη:

1.a. b. 'Varada sivarada' er en felles Georgisk folkeminne refreng lånt fra Abkhaz språket (Уарада, сиварада).
2. Chonguri (eller choghur) er en felles musikk instrument i Georgia.

This translation is based on this translation: https://lyricstranslate.com/en/სულ-წინ-იარე-sul-tsin-iare-go-ahead.html-....

Σχόλια