Elli Kokkinou - Ki Allo (Κι Άλλο) ( Γαλλικά μετάφραση)

Γαλλικά μετάφραση

Encore plus

J'ai un problème très sérieux:
Tu ne me donnes pas assez, je veux encore plus!
J'ai un problème, crois moi;
Je suis toute seule et je pleure...
 
Et lorsque tu me manques, tu me manques
Je sens que tu veux me quitter
Et lorsque tu me manques, tu me manques
J'ai l'impression que tu m'évites,
J'ai l'impression que tu m'évites...
Qu'est-ce que je peux faire? Dis-moi, je t'en prie!
 
J'ai un problème très sérieux:
Tu ne me donnes pas assez, je veux encore plus!
 
J'ai besoin de toi, crois moi!
Je suis sérieuse, je n'exagère pas;
Et plus je t'aime
J'ai encore plus envie de toi,
Encore plus, encore plus...
 
Alors, la seule chose que je demande à la vie
C'est t'aimer un petit peu plus.
La seule chose que je demande quand je prie
C'est t'aimer beaucoup plus.
 
Et lorsque tu me manques, tu me manques
Je sens que tu veux me quitter
Et lorsque tu me manques, tu me manques
J'ai l'impression que tu m'évites,
J'ai l'impression que tu m'évites...
Qu'est-ce que je peux faire? Dis-moi, je t'en prie!
 
J'ai un problème très sérieux:
Tu ne me donnes pas assez, je veux encore plus!
 
Υποβλήθηκε από Metodius στις Πέμ, 26/04/2018 - 18:27
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Metodius στις Σάβ, 28/04/2018 - 10:14
Ελληνικά

Ki Allo (Κι Άλλο)

Σχόλια
Sarasvati    Πέμ, 26/04/2018 - 18:40

1 et dernier/2 Tu ne me donnes ce dont j'ai besoin, je veux encore plus!- ...que ce dont j'ai besoin

typo 2 +5/dernier- Qu'est-ce que je peux faire? Dis-moi, je te'n prie!..>je t'en
typo 4/ " "..beaUcoup

Metodius    Πέμ, 26/04/2018 - 19:10

Merci beaucoup! Regular smile