Kimi ni todoku na (君に届くな kitixxxgaia ver.) (Μεταγραφή)

Advertisements
Ιαπωνικά

Kimi ni todoku na (君に届くな kitixxxgaia ver.)

陣痛剤で感度悪い朝 季節を抱くのも出遅れた
しろいソフトクリイムがしろいシャツに堕ちて
着る服も 切る夢も もうわからない
 
新作とかもうできなきゃいいのに
変わらない私が 古くなっていくみたい
アナタの蜂蜜 しあわせを保湿してよ
ザラつく唇“君に届くな”
 
ゆらゆら 生きてたい
ゆらゆら イキってたい
ワイファイ飛んでない 場所なら帰りたい
ゆらゆら ゆらゆら ゆらゆら ゆららら
ライフ削られて生きたくないわ
 
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
夢の延長戦 地球に刺繍して
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
血豆ができたならまた歌おう
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
憂鬱はピンボケしてるから
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
好きだけど 届くな それが幸せ
 
こんなに狭い部屋で本を読んでも
私が私だということだけが普遍で
幸せこそ独創的でなければと
思うほどともだちとは相違する
扉は重くなる自分で開けられないほど
私が透明になれば外に出れる
今日の予定は靴底にべったり貼り付く
孤独をだらしなく歩いて拡散することで
赤い電車もなくなった
手垢のついた夢じゃドキドキできない
言葉にならないみたこともない誰も知らない
頭のおかしい平和を望んでいる
こんなのありかよ~ってやつじゃないと
私が平和に殺される
 
剥がしたカサブタ ソフトクリームに埋め込んで
私の輪郭が溶けていく
エアコンの風がティッシュペイパーを揺らして
ザラつく生活“君に届くな”
 
ゆらゆら生きてたい
ゆらゆら歪んでたい
おなかから黒い翼が生えたの
君が笑ったり 君が泣くのが
私のことだなんて許せない
 
誰にも似てない人なんて気持ち悪い
ベージュのコートだけは買わない気持ち悪い
誰かが私の中の私じゃなさにお金を払った気持ち悪い
なにかが削られて気持ち悪い
その全てを全世界にぶち撒けたい私の全てを
君にだけは届けたくないほど
君が好き
こうして食べて、生きて、こころが膨張して
 
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
夢の延長戦 地球に刺繍して
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
血豆ができたならまた歌おう
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
ベイビ ベイビ ベイビ ベイビ ロリ ロリ ロンリ ドル
好きだけど 届くな それが幸せ
 
Υποβλήθηκε από Niha Nalla στις Πέμ, 01/03/2018 - 12:15
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Niha Nalla στις Κυρ, 29/07/2018 - 16:47
Σχόλια συντάκτη:

アナタ(anata), ワイファイ(wifi), ベイビ(baby), ロリ(loli), ロンリ(lonely) andドル(doll) all are in English. I changed them to Katakana to not disturb the flow.

Align paragraphs
Μεταγραφή

Kimi ni todoku na

Jintsu-zai de kando warui asa kisetsu o daku no mo deokureta
Shiroi sofutokuriimu ga shiroi shatsu ni ochite
Kiru fuku mo kiru yume mo mō wakaranai
 
Shinsaku toka mo dekinakya inoni
Kawaranai watashi ga furuku natte iku mitai
Anata no hachimitsu shiawase o hoshitsu shite yo
Zara tsuku kuchibiru “kimi ni todoku na”
 
Yurayura iki tetai
Yurayura iki tte tai
Waifai ton denai bashonara kaeritai
Yurayura yurayura yurayura yu rarara
Raifu kezura rete ikitakunai wa
 
Beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
Yume no encho-sen chikyu ni shishu shite
Beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
Chimame ga dekitanara mata utaou
Beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
Yuutsu wa pin boke shi terukara
Beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
Sukidakedo todoku na sore ga shiawase
 
Kon’nani semai heya de hon o yonde mo
Watashi ga watashida to iu koto dake ga fuhen de
Shiawase koso dokuso-tekidenakereba to
Omou hodo tomodachi to wa soi suru
Tobira wa omoku naru jibun de hirake rarenai hodo
Watashi ga tomei ni nareba soto ni dereru
Kyo no yotei wa kutsuzoko ni bettari hari tsuku
Kodoku o darashinaku aruite kakusan suru koto de
Akai densha mo nakunatta
Teaka no tsuita yume ja dokidoki dekinai
Kotoba ni naranai mita koto mo nai daremoshiranai
Atama no okashi heiwa o nozonde iru
Kon'na no ari ka yo ~ tte yatsu janaito
Watashi ga heiwa ni korosareru
 
Hagashita kasabuta sofutokurimu ni umekonde
Watashi no rinkaku ga tokete iku
Eakon no kaze ga tisshupeipa o yurashite
Zara tsuku seikatsu “kimi ni todoku na”
 
Yurayura iki tetai
Yurayura yugan detai
Onaka kara kuroi tsubasa ga haeta no
Kimi ga warattari kimi ga naku no ga
Watashi no kotoda nante yurusenai
 
Darenimo ni tenai hito nante kimochi warui
Beju no koto dake wa kawanai kimochi warui
Darekaga watashi no naka no watashi ja na-sa ni okane o haratta kimochi warui
Nani ka ga kezura rete kimochi warui
Sono subetewo zen sekai ni buchi maketai watashi no subetewo
Kimi ni dake wa todoketakunai hodo
Kimigasuki
Koshite tabete, ikite, kokoro ga bocho
 
Beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
yume no enchō-sen chikyū ni shishū shite
beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
chimame ga dekitanara mata utaou
beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
beibi beibi beibi beibi rori rori ronri doru
sukidakedo todoku na sore ga shiawase
 
Υποβλήθηκε από Niha Nalla στις Πέμ, 01/03/2018 - 12:31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Niha Nalla στις Κυρ, 29/07/2018 - 16:47
Σχόλια