Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Ιαπωνικά → MASK → 君のために... → Αγγλικά
  • MASK

    MASK

    君のために... → Αγγλικά μετάφραση

  • 2 μεταφράσεις
    Αγγλικά, Μεταγραφή
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

君のために...

大好きな君に笑顔でサヨナラ言うから
大好きな大好きな君のために...
「サヨナラ...」
 
すれ違いばかりの毎日で
２人の距離は離れていった
でも気付かないフリをしていた
瞼を閉じて
 
君の優しい温もり
君の優しい声
君の優しい笑顔はいない
 
いつだって笑っていた君が初めて僕に見せた泣き顔
こんなに君を傷つけていた
気付かされて...
「もう会わない方がいいね」
涙声で君は僕に言ったけど僕は...
 
大好きな君に笑顔でサヨナラ言えなくて
大好きだから首を横に振っていた
それ以上言わないでと
 
「大好きなのにこんなに不幸せ
私はどうすればいいですか?」
 
君が泣きながらこぼす声
もう遅すぎて何もかも
 
君の優しい温もり
君の優しい声
君の優しい笑顔はもういない
涙で滲んだ声
涙で震えた声
もう聴きたくないから僕は
 
大好きな君に笑顔でサヨナラ言うから
大好きな大好きな君の為に...
「サヨナラ...」
君の為の
「サヨナラ...」
 
Μετάφραση

For your sake...

For my beloved you I'll say goodbye with a smile
For my dearly beloved...
"Goodbye..."
 
In days full of disagreements
The distance between us grew
But we pretended we didn't know
Closing our eyes
 
Your kind warmth
Your sweet voice
Your gentle smile, no more
 
For the first time, you showed me your crying face
I realized
How much I had hurt you...
"I guess we shouldn't meet anymore,"
you told me in tears, but I...
 
I couldn't say goodbye with a smile
Because I loved you, I shook my head
"Don't say any more..."
 
"Even though I love you so much I'm so unhappy,
What am I supposed to do?"
 
Your voice spilled through the tears
It's too late for anything now
 
Your kind warmth
Your sweet voice
Your gentle smile, no more
Your voice drowned in tears
Your voice shaking in tears
I don't want to hear it anymore, so I
 
I'll say goodbye to you with a smile
Because I love you so dearly...
"Goodbye..."
For my beloved,
"Goodbye..."
 
✕
MASK: Κορυφαία 3
1.桜 (Sakura)
2.赤裸々ノイローゼ (Sekirara noirooze)
3.自分の望むものが愛と気づき 愛に裏切られ 愛に泣き それでも愛を望みつづけた結果 本当の愛の意味を見失った バカな女 (Jibun no nozomu mono ga ai to kizuki ai ni uragirare ai ni naki soredemo ai wo nozomitsudzuketa kekka hontou no ai no imi o miushinatta baka na onna)
Σχόλια
↑↓