✕
Μετάφραση
Kada mene više ne bude
Ko mene više ne bude, bit će sve tako kao sada.
Bit će zemlja i nebo, bit će pakao i bit će raj, kada mene više ne bude.
Kada mene više ne bude, će glazba još igrati.
Netko ti prepevat će i ti se ćeš smijati, kada mene više ne bude.
Izmišljenim riječima nekakva poete,
koji usred mora osjećaja pregleda tvoje godine.
I sasvim ne zna, da mi smo sve ovo već živjeli,
da smo u drugačijim vremenima sve ovo već doživjeli.
Samo malo bolje nadaleko i naširoko,
samo malo bolje skriveno i malo bolje stvarno.
Kada mene više ne bude, ostat će smijeh djeteta
i naći će netko, tko će te još spoznati, kada mene više ne bude.
Možda te pita za mene, kamo krenem u zadnje vrijeme,
da li sam se doista promijenio i sam zaljubljen u sebi.
Pa mu reci, da mi smo sve ovo već preživjeli,
da, točno tako kao mnogi, možda previše željeli.
Samo malo bolje nadaleko i naširoko,
samo malo bolje skriveno i malo bolje stvarno.
Kada mene više ne bude, bit će sve još uvijek isto,
te kuće i dvorišta, ti parki i igrališta,
kada mene više ne bude, kada mene više ne bude.
Regalia776✕
Jan Plestenjak: Κορυφαία 3
| 1. | Ona sanja o Ljubljani |
| 2. | Soba 102 |
| 3. | Barka iz perja |
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
